Your Racist Friend 歌詞 日本語訳

Intro: Em
イントロ：エム
Chorus:
コーラス：
This is where the party ends. I can't stand here listening
ここでパーティーは終わります。ここで聞いているのは耐えられない
to you and your racist friend
あなたとあなたの人種差別主義者の友人へ
I know politics bore you,but I feel like a hypocrite
政治が退屈なのはわかっているけど、自分が偽善者のように感じる
talking to you - and your racist friend
あなたとあなたの人種差別主義者の友人と話しています
Verse 1:
1節:
It was the loveliest party that I've ever attended
今まで参加した中で一番素敵なパーティーでした
if anything was broken I'm sure it could be mended
何かが壊れたとしても、きっと修復できるだろう
my head can't tolerate this bobbing and pretending
私の頭はこの揺れとふりを許容できません
listen to some bullet-head and the madness that he's saying
弾頭と彼の言っている狂気を聞いてください
Chorus:
コーラス：
This is where the party ends I'll just sit here wondering
ここでパーティーは終わります私はただここに座って考えているだけです
how you stand by your racist friend
あなたは人種差別主義者の友人をどのように支持しますか
I know politics bore you but I feel like a hypocrite
政治が退屈なのはわかっているけど、自分が偽善者のように感じる
talking to you, you and your racist friend
あなたとあなたとあなたの人種差別主義者の友人と話しています
Instrumental Bridge:
インストゥルメンタルブリッジ:
(Em for four bars)
(4 小節分の Em)
Chorus:
コーラス：
This is where the party ends
ここでパーティーは終わります
I can't sit here listening to you and your racist friend
ここに座ってあなたとあなたの人種差別主義者の友人の話を聞くことはできません
I know politics bore you but I feel like a hypocrite
政治が退屈なのはわかっているけど、自分が偽善者のように感じる
talking to you - and your racist friend
あなたとあなたの人種差別主義者の友人と話しています
Verse 2:
2節:
Out from the kitchen to the bedroom to the hallway
キッチンから寝室、廊下へ
your friend apologizes, he could see it my way
あなたの友人は謝罪します、彼は私のようにそれを理解したかもしれません
he let the contents of the bottle do the thinking
彼は瓶の中身で考えさせた
can't shake the devil's hand and say you're only kidding
悪魔の手を振り切って「冗談だ」とは言えない
Chorus:
コーラス：
This is where the party ends. I can't stand here listening
ここでパーティーは終わります。ここで聞いているのは耐えられない
to you and your racist friend
あなたとあなたの人種差別主義者の友人へ
I know politics bore you, but I feel like a hypocrite
政治が退屈なのはわかっているけど、自分が偽善者のように感じる
talking to you - and your racist friend
あなたとあなたの人種差別主義者の友人と話しています
FIN!
フィン！