Your Racist Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em
Intro: Em
Chorus:
refrein:
This is where the party ends. I can't stand here listening
Dit is waar het feest eindigt. Ik kan hier niet blijven luisteren
to you and your racist friend
voor jou en je racistische vriend
I know politics bore you,but I feel like a hypocrite
Ik weet dat de politiek je verveelt, maar ik voel me een hypocriet
talking to you - and your racist friend
met jou praten - en met je racistische vriend
Verse 1:
Vers 1:
It was the loveliest party that I've ever attended
Het was het mooiste feest dat ik ooit heb bijgewoond
if anything was broken I'm sure it could be mended
Als er iets kapot was, weet ik zeker dat het gerepareerd kon worden
my head can't tolerate this bobbing and pretending
Mijn hoofd kan dit heen en weer bewegen en doen alsof niet tolereren
listen to some bullet-head and the madness that he's saying
luister naar een of andere kogelkop en de waanzin die hij zegt
Chorus:
refrein:
This is where the party ends I'll just sit here wondering
Dit is waar het feest eindigt. Ik blijf hier gewoon zitten en vraag me af
how you stand by your racist friend
hoe je achter je racistische vriend staat
I know politics bore you but I feel like a hypocrite
Ik weet dat de politiek je verveelt, maar ik voel me een hypocriet
talking to you, you and your racist friend
Ik praat met jou, jou en je racistische vriend
Instrumental Bridge:
Instrumentale brug:
(Em for four bars)
(Em voor vier maten)
Chorus:
refrein:
This is where the party ends
Dit is waar het feest eindigt
I can't sit here listening to you and your racist friend
Ik kan hier niet zitten luisteren naar jou en je racistische vriend
I know politics bore you but I feel like a hypocrite
Ik weet dat de politiek je verveelt, maar ik voel me een hypocriet
talking to you - and your racist friend
met jou praten - en met je racistische vriend
Verse 2:
Vers 2:
Out from the kitchen to the bedroom to the hallway
Vanuit de keuken naar de slaapkamer naar de gang
your friend apologizes, he could see it my way
Je vriend verontschuldigt zich, hij kon het op mijn manier zien
he let the contents of the bottle do the thinking
hij liet de inhoud van de fles het denkwerk doen
can't shake the devil's hand and say you're only kidding
Je kunt de duivel niet de hand schudden en zeggen dat je maar een grapje maakt
Chorus:
refrein:
This is where the party ends. I can't stand here listening
Dit is waar het feest eindigt. Ik kan hier niet blijven luisteren
to you and your racist friend
voor jou en je racistische vriend
I know politics bore you, but I feel like a hypocrite
Ik weet dat de politiek je verveelt, maar ik voel me een hypocriet
talking to you - and your racist friend
met jou praten - en met je racistische vriend
FIN!
FIN!