Borderline Songtekst Nederlandse Vertaling

Borderline - Thin Lizzy
Borderline - Dunne Lizzy
Email:alfalfa_899@hotmail.com
E-mail: alfalfa_899@hotmail.com
Chords:
Akkoorden:
Intro: fast picking C G C G pause
Intro: snel plukken C G C G pauze
Its Midnight in the big city
Het is middernacht in de grote stad
At the bar drinking all on my own
Aan de bar, helemaal alleen aan het drinken
Just thinking about that girl and me
Ik denk alleen maar aan dat meisje en mij
D Em base run
D Em-basisrun
How something's going wrong
Hoe er iets misgaat
Mister tell me
Meneer, vertel het mij
Whats my saving grace
Wat is mijn redding
The backroom boys are all telling me
De achterkamerjongens vertellen het mij allemaal
D Em base run
D Em-basisrun
I'm a borderline case
Ik ben een grensgeval
back on the borderline one more time x2
nog een keer terug op de grens x2
Seven beers and still sober
Zeven biertjes en toch nuchter
It's time to change to something stronger
Het is tijd om over te stappen op iets sterkers
I cannot take this scene no longer
Ik kan deze scène niet langer aan
She could have told me its all over
Ze had mij kunnen vertellen dat het allemaal voorbij is
Back in my home town
Terug in mijn geboortestad
The old place it's still the same
De oude plek is nog steeds hetzelfde
But time can cast a spell over someone
Maar de tijd kan iemand betoveren
And you can't go back again
En je kunt niet meer terug
Solo Am baserun Em Em
Solo Am honkrun Em Em
Back to the borderline one more time x2
Nog één keer x2 terug naar de grens
Mister fill me another
Meneer vul mij nog een
Till I go crazy and it turn my mind around
Tot ik gek word en het mijn gedachten omdraait
Just pass that bottle one more time
Geef die fles nog maar een keer door
I'm slowly sinking down
Ik zak langzaam naar beneden
Genie can I tell you
Genie kan ik je vertellen
The shame of my disgrace
De schande van mijn schande
It's just love or rejection
Het is gewoon liefde of afwijzing
For this borderline case
Voor dit grensgeval
Back on the borderline one more time ... repeat and fade
Nog één keer terug op de grenslijn... herhaal en vervaag
Thats the whole song. Work the picking pattern out yourself it's simple but I'm too
Dat is het hele liedje. Werk het plukpatroon zelf uit, het is eenvoudig, maar dat ben ik ook
lazy to tab it. Comments and criticism are always welcom but go easy on me, this is
lui om het te tabbladen. Opmerkingen en kritiek zijn altijd welkom, maar doe het rustig aan, dit is het
my first tab.
mijn eerste tabblad.