Freedom Song Paroles Traduction Française

Freedom Song - Thin Lizzy
Chanson de la liberté - Thin Lizzy
Email:jemyers1975@yahoo.com
Courriel :jemyers1975@yahoo.com
A C#M D E Verse and Chorus
A C#M D E Verset et refrain
Riff 1
Riff 1
Riff 1 2x
Riff 1 2x
Riff 1 2x
Riff 1 2x
Riff 1 2x
Riff 1 2x
M
M
Let me tell you the hard luck story
Laisse-moi te raconter l'histoire de la malchance
About a man named Jack McDuff VERSE 1
À propos d'un homme nommé Jack McDuff VERSE 1
M
M
He believed in God and glory
Il croyait en Dieu et en gloire
But he just wasn't tough enough
Mais il n'était tout simplement pas assez dur
M
M
I believe in the freedom song
Je crois en la chanson de la liberté
Long live liberty! CHORUS
Vive la liberté ! CHŒUR
M
M
I believe in the freedom song
Je crois en la chanson de la liberté
I'll choose my own destiny
Je choisirai mon propre destin
RIFF 1 2X
RIFF1 2X
M
M
Well they took him and they beat him
Eh bien, ils l'ont pris et ils l'ont battu
Underneath the old hanging tree
Sous le vieil arbre suspendu
A C#M VERSE 2
UN C#M VERSET 2
Saying, "Jack, you must die"
Dire "Jack, tu dois mourir"
"What will your last words be?"
"Quels seront tes derniers mots ?"
M
M
Jack, he hung his head back
Jack, il a baissé la tête en arrière
"Long live liberty!"
« Vive la liberté ! »
M
M
"I believe in the freedom song"
"Je crois au chant de la liberté"
"Doesn't matter what you do to me"
"Peu importe ce que tu me fais"
RIFF 1 2X
RIFF1 2X
M
M
With a rope around his neck they left him hanging
Avec une corde autour du cou, ils l'ont laissé pendu
High on that old hanging tree
Haut sur ce vieil arbre suspendu
M
M
D E VERSE 3
D E VERS 3
"Lord have mercy, Lord have mercy"
"Seigneur, aie pitié, Seigneur, aie pitié"
M
M
I believe in the freedom song
Je crois en la chanson de la liberté
Long live liberty!
Vive la liberté !
M
M
I believe in the freedom song
Je crois en la chanson de la liberté
Doesn't matter what you do to me
Peu importe ce que tu me fais
RIFF 1 2x
RIFF1 2x
INTRO 3 X
INTRO 3X
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette