Freedom Song 歌詞 日本語訳

Freedom Song - Thin Lizzy
フリーダム・ソング - シン・リジィ
Email:jemyers1975@yahoo.com
電子メール:jemyers1975@yahoo.com
A C#M D E Verse and Chorus
A C#M D E ヴァースとコーラス
Riff 1
リフ1
Riff 1 2x
リフ1 2x
Riff 1 2x
リフ1 2x
Riff 1 2x
リフ1 2x
M
M
Let me tell you the hard luck story
大変な幸運の話をしましょう
About a man named Jack McDuff VERSE 1
ジャック・マクダフという男について VERSE 1
M
M
He believed in God and glory
彼は神と栄光を信じた
But he just wasn't tough enough
しかし、彼は十分にタフではありませんでした
M
M
I believe in the freedom song
私は自由の歌を信じています
Long live liberty! CHORUS
自由万歳！コーラス
M
M
I believe in the freedom song
私は自由の歌を信じています
I'll choose my own destiny
自分の運命は自分で選ぶよ
RIFF 1 2X
リフ 1 2X
M
M
Well they took him and they beat him
まあ彼らは彼を捕まえて殴りました
Underneath the old hanging tree
古い垂れ下がった木の下で
A C#M VERSE 2
C#M ヴァース 2
Saying, "Jack, you must die"
「ジャック、あなたは死ななければなりません」と言う
"What will your last words be?"
「最後の言葉は何になりますか？」
M
M
Jack, he hung his head back
ジャック、彼はうなだれた
"Long live liberty!"
「自由万歳！」
M
M
"I believe in the freedom song"
「私は自由の歌を信じています」
"Doesn't matter what you do to me"
「あなたが私に何をしても関係ない」
RIFF 1 2X
リフ 1 2X
M
M
With a rope around his neck they left him hanging
彼の首にロープを掛けられ、彼らは彼を吊るしたままにした
High on that old hanging tree
あの古い垂れ下がった木の高いところに
M
M
D E VERSE 3
デ ヴァース 3
"Lord have mercy, Lord have mercy"
「主よ、憐れんでください、主よ、憐れんでください」
M
M
I believe in the freedom song
私は自由の歌を信じています
Long live liberty!
自由万歳！
M
M
I believe in the freedom song
私は自由の歌を信じています
Doesn't matter what you do to me
あなたが私に何をしても関係ない
RIFF 1 2x
リフ 1 2x
INTRO 3 X
イントロ3X
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする