Massacre 歌詞 日本語訳

Iron Maiden - Massacre
アイアン・メイデン - 大虐殺
Leadsheet: M.Nijs
リードシート: M.Nijs
Riff
リフ
At a point below zero
ゼロ以下の点で
There's no place left to go
もう行く場所はない
Six hundred unknown heroes
600人の知られざる英雄たち
Were killed like sleeping buffalo
眠れる水牛のように殺された
Through the devil's canyon
悪魔の峡谷を抜けて
Across the battlefield
戦場を越えて
Death has no companion
死に伴侶はいない
The spirit is forced to yield
精神は屈服を強いられる
Riff
リフ
There goes the bandolero
バンドレロが来る
Through the hole in the wall
壁の穴を通して
He's a coward but doesn't care though
彼は卑怯者だが気にしない
In fact, he doesn't care at all
実際のところ、彼はまったく気にしていない
The general that's commanding
指揮をとる将軍
He's defending what he fears
彼は恐れているものを守っている
While the troops they are depending
彼らが依存している軍隊である一方で、
On reinforcements from the rear
後方からの補強について
Riff
リフ
Riff kort
リフコート
If God is in the heavens
もし神が天にいるなら
How can this happen here?
ここでどうしてこんなことが起こるのでしょうか？
In His name, they used the weapons
神の名のもとに彼らは武器を使用した
For the massacre
虐殺のために
There is a point below zero
ゼロ以下の点があります
Where the sun can see the land
太陽が陸地を見ることができる場所
Six hundred unknown heroes
600人の知られざる英雄たち
Lay dead in the sand
砂の中に死んで横たわっていた
Riff
リフ
Riff kort
リフコート