She Knows Paroles Traduction Française

Great, great song by Thin Lizzy - She Knows off Night Life album
Super, super chanson de Thin Lizzy - She Knows de l'album Night Life
Guitar1(Acoustic)
Guitare1 (acoustique)
Guitar2(Distortion)
Guitare2 (distorsion)
Verses (played 4 times)
Versets (joués 4 fois)
Guitar1(Acoustic)
Guitare1 (acoustique)
Guitar2(Distortion)
Guitare2 (distorsion)
Guitar1 (acoustic chords or can be fairly clean electric):
Guitare1 (accords acoustiques ou peut être électrique assez propre) :
Guitar2(Fairly Clean sound for lead part)
Guitar2 (son assez clair pour la partie solo)
G-9b11-9---7h9p7-7/6-6-----------------|
G-9b11-9---7h9p7-7/6-6-----------------|
G-9b11----b11-9--9p7-9p7-x7p6-7p6------------------|
G-9b11----b11-9--9p7-9p7-x7p6-7p6------------------|
B-10h12p10-------------------10---------10-12-10-------|
B-10h12p10-------------------10---------10-12-10-------|
Guitar1 plays E chord here for last part (listen for it at 1.08-1.12)
Guitar1 joue l'accord E ici pour la dernière partie (écoutez-le à 1.08-1.12)
While Guitar2 continues with this below.
Tandis que Guitar2 continue avec ceci ci-dessous.
E--------------------------------------12-----12-----17p12--16p12--17p12--16p12---/12---|
E----------------------------12----------12-----17p12--16p12--17p12--16p12---/12---|
B------------------------------------12--12h14--12--------12-----12-----12-----12-/12---|
B------------12--12h14--12--------12---------12-----12-----12-/12---|
G-9b11-9-------------9-11p9---9-11/13---------------------------------------------------|
G-9b11-9-------------9-11p9--------9-11/13---------------------------------------------------|
Back to
Retour à
Intro (4x)
Introduction (4x)
Intro (4x)
Introduction (4x)
Bridge (4x)
Pont (4x)
Guitar1
Guitare1
(acoustic chords or can be fairly clean electric): F(8x) Em(7x) Dm(5x) C(3x)
(accords acoustiques ou peut être électrique assez propre) : F(8x) Em(7x) Dm(5x) C(3x)
Guitar2
Guitare2
G-12b14-12--10h12p10-10/9-9--------------------------|
G-12b14-12--10h12p10-10/9-9------------------------------|
G-12b14--b14-12---12p10-12p10-x10p9-10p9--10p9-10p9---------------------------------|
G-12b14--b14-12---12p10-12p10-x10p9-10p9--10p9-10p9---------------------------------|
G---10p9--9---12-12b14-12-10--12b14-12----7x--------------7/5-4-4h5p4-----|
G---10p9--9---12-12b14-12-10--12b14-12----7x--------------7/5-4-4h5p4-----|
D-10----10--10---------------------------rake-------------------------5---|
D-10----10--10-----------------------------------------râteau-----------------------------5---|
B-------------8-10b12---r10p8---10-8--/8---|
B-------------8-10b12---r10p8---10-8--/8---|
G----------7h9----------------9-------/7---|
G----------7h9----------------9-------/7---|
TWIN GUITARS (harmony part) (at 2:51) Be very aware of the rhythm and phrasing of the
TWIN GUITARS (partie harmonie) (à 2:51) Soyez très conscient du rythme et du phrasé du
very important if you are to get those melodies across.
très important si vous voulez faire passer ces mélodies.
Guitar1(Distortion)
Guitare1 (distorsion)
E-/12--12-9------------9-9-9h12p9--5/9-9----------------------------------------|
E-/12--12-9------------9-9-9h12p9--5/9-9----------------------------------------|
Guitar2(Distortion)
Guitare2 (distorsion)
E-/9---9-------------5-5-5h9p5--5/9-9--------------------------------------|
E-/9---9-------------5-5-5h9p5--5/9-9--------------------------------------|
G------------9-666-7---------------------------------9p7-9p7-6-7-7h9p7-6---|
G------------9-666-7--------------------------------9p7-9p7-6-7-7h9p7-6---|
E-------------------------------------------------------12b14-12b14-12-10----------------------|
E-------------------------------------------------------12b14-12b14-12-10----------------------|
B--------------------------------------7--10p7-10p7-7--------------------12b14--10--12-10------|
B----------------------------7--10p7-10p7-7------------------------12b14--10--12-10------|
G-----------------------6--6-6h9p6-6--9-9-----9-----------------------------------11------12b14|
G-----------------------6--6-6h9p6-6--9-9-----9-----------------------------------11------12b14|
E------17------------------------------------------------------12----------------------------10p9|
E------17--------------------------------------------12----------------------------10p9|
B-17b19--b19-17-17p15-17p15-15-14---------10-12p10-12p10--12b14--r14--10--10--12-10-12-10--10----|
B-17b19--b19-17-17p15-17p15-15-14---------10-12p10-12p10--12b14--r14--10--10--12-10-12-10--10----|
B-10-10---------------------------------------------------------------------------------17b19-17|
B-10-10--------------------------------------------------------------------------------17b19-17|
G--------------------14--------------14-14-14-14----------------14-16-16-16b18r16p14-14---------|
G------------------------14--------------14-14-14-14----------------14-16-16-16b18r16p14-14---------|
(E chord played here once again as the same as the bridge part by Guitar1 clean)
(Accord de mi joué ici encore une fois comme la partie de pont par Guitar1 clean)
E--------------------------------12-----12-----17p12--16p12--17p12--16p12---/12---|
E--------------------------------12-----12-----17p12--16p12--17p12--16p12---/12---|
B------------------------------12--12h14--12--------12-----12-----12-----12-/12---|
B-----------------------------12--12h14--12--------12---------12-----12-----12-/12---|
G------------9-11p9---9-11/13-----------------------------------------------------|
G------------9-11p9--------9-11/13------------------------------------------------------------------|
Guitar2 lick at the end over bridge chords.
Guitar2 lèche à la fin sur les accords de pont.
G-12b14-12-10-9--------------12------------------12b14-12-12p10---|
G-12b14-12-10-9--------------12------------------12b14-12-12p10---|
Twin Guitars for the harmonies at the end
Twin Guitars pour les harmonies de fin
Guitar1 C
Guitare1 C
E-12-10h12p10------------------------8----|
E-12-10h12p10-----------------------8----|
Guitar2
Guitare2
E-15-12h15p12---------------------15------|
E-15-12h15p12--------------------------15------|
B------------13-------------------15b17---|
B------------13-------------------15b17---|