We Will Be Strong 歌詞 日本語訳
シン・リジー - 私たちは強くなります
by Thin Lizzy
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
oioi. couldn't find the chords for this song anywhere
おいおい。この曲のコードがどこにも見つかりませんでした
so i figured em out and decided to post them. enjoy!
それで私はそれらを考え出し、投稿することにしました。楽しむ!
/juntan
/ジュンタン
i think the second chord in the chorus is called E/D#
サビの2番目のコードはE/D#と呼ばれていると思います
but i'm not sure. it looks like this:
でもよくわかりません。それは次のようになります:
Pity the fool, it's hard but he broke a rule
愚か者が可哀想だ、大変だけど彼はルールを破った
And that isn't done, somehow, someday, Brother will use a gun
それは終わっていない、どういうわけか、いつか兄貴は銃を使うだろう
Just walking the town. Just painting it sad
ただ街を歩くだけ。ただ悲しく描くだけ
It's bringing me down. It's driving me mad
それは私を落ち込ませます。それは私を怒らせます
Woman is away from me
女性は私から離れています
We will be strong I know we have the strength to carry on
私たちは強くなります 私たちは続けていく強さを持っていることを知っています
I know my rights from wrong I know you've lost I've won
私は自分の権利が間違っていることを知っています、あなたが負けたことは知っています、私は勝ちました
We will be stronger And getting stronger every day
私たちはもっと強くなる そして毎日強くなる
Believe me when I say it There is no other way to convey it
私の言うことを信じてください それ以外に伝える方法はありません
No other way you clown
それ以外に道化はできない
Your thoughtfulness has brought us down
あなたの思いやりが私たちを落ち込ませました
And that isn't right
そしてそれは正しくありません
That we should walk alone on the streets at night
夜道を一人で歩くべきだということ
Just checking the time
ただ時間を確認するだけ
Walking that very fine line
非常に紙一重のラインを歩いている
The humour is black
ユーモアはブラックだ
The plan is attack
計画は攻撃です
Now woman is away from me
今、女性は私から離れています
But we will be strong
でも僕らは強くなるよ
solo - F#m G#m C#m B
ソロで F#m G#m C#m B
Down on your luck
運が悪くなる
The shock it has struck
それが襲った衝撃
The weak ones will die
弱い奴は死ぬよ
The questions are why? why?
疑問はなぜですか?なぜ?
Does anybody hear?
誰か聞いていますか?
Does anybody understand?
誰か分かりますか?
Let me make it clear
はっきりさせておきます
Now's the time to take a stand
今こそ立ち上がる時です
Now woman is away from me
今、女性は私から離れています
But we will make it strong
でも僕らはそれを強くするよ
continue to play the chorus-chords and start jamming
コーラスコードを演奏し続けてジャムセッションを始めます
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
