I Can Feel It 歌詞 日本語訳

(Verse) 1
(詩) 1
I seek the silence through the chaos and the noise
混沌と騒音の中に静寂を求める
That's when I'm listening; I want to hear Your voice
そのとき私は耳を傾けています。あなたの声が聞きたいです
Sometimes it softly speaks, a whisper on the wind
時々そっと語りかける、風のささやき
Sometimes it's louder when Your Spirit rushes in
あなたのスピリットが突入すると、音が大きくなることがあります
I can feel______it all around me
私の周りには_______それが感じられます
I can feel______it all around me
私の周りには_______それが感じられます
(Verse) 2
(詩) 2
I keep on searching for Your presence in this place
この場所であなたの存在を探し続けます
I see your hand at work, I feel Your touch of grace
あなたの手が働いているのが見えます、あなたの恵みのタッチを感じます
Sometimes it falls like rain upon this thirsty land
時々雨のようにこの渇いた地に降る
Sometimes You gently stir the heart of every man
時々あなたはすべての人の心を優しく揺さぶります
I can feel___________it all around me
私の周りには____________それが感じられます
I can feel___________it all around me
私の周りには____________それが感じられます
(Chorus)
(コーラス)
I can feel it
感じられるよ
I can feel it
感じられるよ
I can feel Your heartbeat
あなたの鼓動を感じます
I can feel it
感じられるよ
I can feel it
感じられるよ
I can feel your heartbeat
あなたの鼓動を感じます
(Bridge)
(橋)
I pray You'd send Your presence down,
あなたがあなたの存在を伝えてくれることを祈ります、
Send it down
送信してください
Fill us with Your Spirit now
今すぐ私たちをあなたの御霊で満たしてください
I can feel______ it all around me
私の周りには_______それが感じられます
I can feel________it all around me
私の周りには_______それが感じられます
(Outro)
(アウトロ)
I can feel it,
それは感じることができますが、
I can feel it,
それは感じることができますが、
I can feel your hearbeat.
あなたの鼓動を感じます。
I can feel it,
それは感じることができますが、
I can feel it,
それは感じることができますが、
I can feel your heartbeat, yeah
あなたの鼓動を感じます、ええ