I Need a Miracle 歌詞 日本語訳

I Need a Miracle (Capo 4th Fret)
アイ・ニード・ア・ミラクル (カポ4フレット)
Intro: Am, G, F, C x2
イントロ：Am、G、F、C×2
Verse 1:
1節:
Well, late one night, she started to cry and thought he ain't coming home
そう、ある夜遅く、彼女は泣き始め、彼が帰ってこないのではないかと思いました。
She was tired of the lies, tired of the fight, but she didn't want to see
彼女は嘘にも、戦いにもうんざりしていたが、見たくなかった
him go
彼は行きます
She fell on her knees and said, ?I haven't prayed since I was young
彼女はひざまずいて言いました、「私は幼い頃から祈ったことがない」
But Lord above I need a miracle?
でも、上にいる主よ、私には奇跡が必要ですか？
Cho:
チョー：
Well no matter who you are and no matter what you've done
まあ、あなたが誰であろうと、何をしてきたとしても、
There will come a time when you can't make it on your own
いつかは自分の力だけでは乗り越えられなくなる時が来る
And in your hour of desperation
そしてあなたの絶望の時間に
Know you're not the only one, praying
祈っているのはあなただけではないことを知ってください
Lord above, I need a miracle
天上の主よ、私には奇跡が必要です
Verse 2:
2節:
He lost his job and all he had in the fall of ?09
彼は 2009 年の秋に職を失い、財産をすべて失いました。
Now he feared the worst, that he would lose his children and his wife
今、彼は子供たちと妻を失うという最悪の事態を恐れていた
So he drove down deep into the woods and thought he'd end it all
そこで彼は森の奥深くまで車を走らせ、すべてを終わらせようと思った
And prayed, ?Lord above, I need a miracle?
そして祈りました、「天上の主よ、私には奇跡が必要ですか？」
Repeat Cho
チョーを繰り返す
Bridge:
ブリッジ:
He turned on the radio to hear a song for the last time
彼は最後に歌を聞くためにラジオをつけました
He didn't know what he was looking for even what he'd find
彼は自分が何を探しているのか、何が見つかるのかさえ知りませんでした
The song he heard gave him hope and strength to carry on
彼が聞いた歌は彼に希望と続けていく力を与えた
And on that night, they found a miracle
そしてその夜、彼らは奇跡を見つけた
They found a miracle
彼らは奇跡を見つけた
Repeat Cho:
チョーを繰り返します:
Please Rate :)
評価してください:)