Your Love Is Like a River 歌詞 日本語訳

Third Day ? Miracle
3日目？奇跡
Oh, oh, oh, ooh, oh, oh, ooh, oh,
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
(Your love is like a river flowing from my heart)
(あなたの愛は私の心から流れる川のようです)
Oh, oh, oh, ooh, oh, oh, ooh, oh,
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
(Your love is like a river flowing from my heart)
(あなたの愛は私の心から流れる川のようです)
When this cruel world tears us apart
この残酷な世界が僕らを引き裂くとき
Your love is like a river flowing from my heart
あなたの愛は私の心から流れる川のようです
When sharpened words have left their scars
研ぎ澄まされた言葉が傷跡を残したら
Your love is like a river flowing from my heart
あなたの愛は私の心から流れる川のようです
And it's overflowing and showing us all
そしてそれは溢れて私たち全員に見せている
How deep and how wide is your love
あなたの愛はどれほど深くて、どれほど広いのでしょうか
It never stops, it rages on
それは決して止まらず、猛威を振るう
Your love is like a river flowing from my heart
あなたの愛は私の心から流れる川のようです
When I am tired and so afraid
疲れていてとても怖いとき
Your love is like a fire that will light my way
あなたの愛は私の道を照らす火のようなものです
When darkness falls and my vision fades
闇が落ちて視界が消えたとき
Your love is like a fire that will light my way
あなたの愛は私の道を照らす火のようなものです
And it's always burning and stirring my soul
そしてそれはいつも私の魂を燃やし、揺さぶる
To know you and love you much more
あなたを知り、もっと愛するために
It never stops or ever fades
それは決して止まらず、色褪せることもありません
Your love is like a fire that will light my way
あなたの愛は私の道を照らす火のようなものです
Oh, oh, oh, ooh, oh, oh, ooh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
It's never gonna stop
それは決して止まらない
Oh, oh, oh, ooh, oh, oh, ooh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
It's flowing from my heart
それは私の心から流れ出ています
Oh, oh, oh, ooh, oh, oh, ooh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
It's never gonna fade
それは決して色褪せることはない
Oh, oh, oh, ooh, oh, oh, ooh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Your fire will light my way
あなたの火が私の道を照らしてくれるでしょう
Bridge (Quiet)
橋（静か）
When all my strength and hope is gone
私の力と希望がすべてなくなったとき
Am7 G C pause
Am7 G C 一時停止
Your love is like a rock that I am standing on
あなたの愛は私がその上に立っている岩のようなものです
Oh, oh, oh, ooh, oh, oh, ooh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
It's never gonna stop
それは決して止まらない
Oh, oh, oh, ooh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
It's flowing from my heart
それは私の心から流れ出ています
Oh, oh, oh, ooh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
It's never gonna fade
それは決して色褪せることはない
nd
nd
Oh, oh, oh, ooh, oh, oh, ooh,
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
Your love is like a river flowing from my heart
あなたの愛は私の心から流れる川のようです
Your love is like a fire that will light my way
あなたの愛は私の道を照らす火のようなものです
Your love is like a rock that I am standing on
あなたの愛は私がその上に立っている岩のようなものです
Your love is like a river flowing from my heart
あなたの愛は私の心から流れる川のようです