Trains and Cops Paroles Traduction Française

This Bike Is A Pipe Bomb - Trains and Cops
Ce vélo est une bombe artisanale – Trains et flics
i live down by the railroad tracks.
j'habite près de la voie ferrée.
one of these days i wanna hop on board a train rolling down the line.
un de ces jours, je veux monter à bord d'un train qui roule sur la ligne.
i wont care where it takes me because as long as im moving fast
je m'en fiche de l'endroit où cela me mène, car tant que j'avance vite
call it easy riding, call it hard traveling; i wont mind.
appelez cela une conduite facile, appelez cela un voyage difficile ; ça ne me dérange pas.
i wont mind at all where im going.
ça ne me dérange pas du tout où je vais.
it can take me east or west i dont care.
cela peut m'emmener vers l'est ou l'ouest, je m'en fiche.
by that time ill be glad to be most anywhere.
à ce moment-là, je serai heureux d’être presque n’importe où.
dont that sound quite alright by me.
ça ne me semble pas très bien.
i wont mind at all where im going.
ça ne me dérange pas du tout où je vais.