Trains and Cops 歌詞 日本語訳

This Bike Is A Pipe Bomb - Trains and Cops
このバイクはパイプ爆弾です - 電車と警官
i live down by the railroad tracks.
私は線路のそばに住んでいます。
one of these days i wanna hop on board a train rolling down the line.
そのうち、線路を走る電車に飛び乗ってみたいです。
i wont care where it takes me because as long as im moving fast
速く動いている限りはどこへ行っても気にしない
call it easy riding, call it hard traveling; i wont mind.
それをイージーライディングとも呼び、ハードトラベルとも呼びます。気にしないよ。
i wont mind at all where im going.
どこへ行っても全く気にしません。
it can take me east or west i dont care.
東に行っても西に行っても構いません。
by that time ill be glad to be most anywhere.
その時までに、どこにでもいられることを嬉しく思います。
dont that sound quite alright by me.
私にはそれはまったく問題ないと思われませんか。
i wont mind at all where im going.
どこへ行っても全く気にしません。