Deux pieds كلمات أغنية ترجمة عربية

Thomas Fersen - Deux pieds
توماس فيرسن - قدمين
Tempo : 85
السرعة: 85
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
البريد الإلكتروني: gwendal.mollo@orange.fr
télécharger mon fichier Guitar pro pour plus d'info.
قم بتنزيل ملف Guitar pro لمزيد من المعلومات.
Intro:
مقدمة:
On me dit que je suis paresseux
الناس يقولون لي أنني كسول
Que je ne fais que ce que je veux
بأنني أفعل فقط ما أريد
C'est dire, pas grand chose
وهذا يعني، ليس كثيرا
On dit que je me repose
يقولون أنني أرتاح
Refrain :
جوقة:
Je suis désolé
أنا آسف
Je n'ai que deux pieds
ليس لدي سوى قدمين
Je n'ai que deux pieds
ليس لدي سوى قدمين
Franchement désolé
بصراحة آسف
La vaisselle envahit l'vier
الأطباق تغزو الحوض
Et le linge dborde du panier
والغسيل يفيض من السلة
J'ai les ch'veux sales, je suis barbu,
لدي شعر قذر، وأنا ملتحية،
Mais je m'en vais mon café bu
لكنني سأترك قهوتي في حالة سكر
Dans la rue il y a des travaux
في الشارع هناك عمل
Et moi j'aime regarder les travaux
وأنا أحب أن أنظر إلى العمل
On me dit : "du balai
يقولون لي: "مكنسة
plus vite que ça s'il vous plaît"
أسرع من ذلك من فضلك"
Elle me dit que je suis en retard
تقول لي أنني تأخرت
Que je me coiffe avec un ptard
أن أفعل شعري مع ptard
Elle veut déplacer les meubles
إنها تريد نقل الأثاث
J' suis pas l pour déplacer les meubles !
أنا لست هنا لنقل الأثاث!