Deux pieds 歌詞 日本語訳

Thomas Fersen - Deux pieds
トーマス・フェルセン - Two Feet
Tempo : 85
テンポ: 85
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
電子メール: gwendal.mollo@orange.fr
télécharger mon fichier Guitar pro pour plus d'info.
詳細については、Guitar pro ファイルをダウンロードしてください。
Intro:
イントロ:
On me dit que je suis paresseux
人々は私を怠け者だと言います
Que je ne fais que ce que je veux
自分がやりたいことだけをやっているということ
C'est dire, pas grand chose
つまり、あまり多くない
On dit que je me repose
彼らは私が休んでいると言います
Refrain :
コーラス：
Je suis désolé
ごめんなさい
Je n'ai que deux pieds
足が二本しかない
Je n'ai que deux pieds
足が二本しかない
Franchement désolé
正直ごめんなさい
La vaisselle envahit l'vier
食器がシンクに侵入する
Et le linge dborde du panier
そして洗濯物がカゴから溢れ出す
J'ai les ch'veux sales, je suis barbu,
髪も汚いし、ヒゲも生えてるし、
Mais je m'en vais mon café bu
でもコーヒーは飲み残してるよ
Dans la rue il y a des travaux
通りでは仕事があります
Et moi j'aime regarder les travaux
そして作品を見るのが好きです
On me dit : "du balai
彼らは私にこう言います。
plus vite que ça s'il vous plaît"
それより早くお願いします」
Elle me dit que je suis en retard
彼女は私に遅刻すると言っています
Que je me coiffe avec un ptard
私が髪をタードで結っていること
Elle veut déplacer les meubles
彼女は家具を移動したいと思っています
J' suis pas l pour déplacer les meubles !
家具を移動しに来たわけではありません！