Deux pieds Songtekst Nederlandse Vertaling

Thomas Fersen - Deux pieds
Thomas Fersen - Twee voeten
Tempo : 85
Tempo: 85
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
télécharger mon fichier Guitar pro pour plus d'info.
download mijn Guitar pro-bestand voor meer info.
Intro:
Inleiding:
On me dit que je suis paresseux
Mensen zeggen dat ik lui ben
Que je ne fais que ce que je veux
Dat ik alleen doe wat ik wil
C'est dire, pas grand chose
Dat wil zeggen: niet veel
On dit que je me repose
Ze zeggen dat ik rust
Refrain :
refrein:
Je suis désolé
Het spijt me
Je n'ai que deux pieds
Ik heb maar twee voeten
Je n'ai que deux pieds
Ik heb maar twee voeten
Franchement désolé
Het spijt me eerlijk gezegd
La vaisselle envahit l'vier
Gerechten dringen de gootsteen binnen
Et le linge dborde du panier
En het wasgoed loopt over uit de mand
J'ai les ch'veux sales, je suis barbu,
Ik heb vies haar, ik heb een baard,
Mais je m'en vais mon café bu
Maar ik laat mijn koffie dronken staan
Dans la rue il y a des travaux
Op straat wordt gewerkt
Et moi j'aime regarder les travaux
En ik vind het leuk om naar het werk te kijken
On me dit : "du balai
Ze vertellen me: “een bezem
plus vite que ça s'il vous plaît"
sneller dan dat alstublieft"
Elle me dit que je suis en retard
Ze zegt dat ik te laat ben
Que je me coiffe avec un ptard
Dat ik mijn haar met een ptard doe
Elle veut déplacer les meubles
Ze wil het meubilair verplaatsen
J' suis pas l pour déplacer les meubles !
Ik ben hier niet om de meubels te verplaatsen!