It Goes Like This كلمات أغنية ترجمة عربية

Thomas Rhett - It Goes Like This
توماس ريت - الأمر هكذا
Hey girl, you make me wanna write a song,
يا فتاة، أنت تجعلني أريد أن أكتب أغنية،
Sit you down, I'll sing it to you all night long,
اجلس، سأغنيها لك طوال الليل،
I've had a melody in my head since she walked in here and knocked me dead.
لقد كان لدي لحن في رأسي منذ أن دخلت هنا وضربتني ميتاً.
Yea girl, you make me wanna write a song
نعم يا فتاة، أنت تجعلني أريد أن أكتب أغنية
And it goes like ooh, what I wouldn't do
ويسير الأمر مثل أوه، ما لن أفعله
To write my name on your heart, get you wrapped in my arms baby all around you.
لأكتب اسمي على قلبك، اجعلك ملتفًا بين ذراعي يا صغيري من حولك.
And it goes like hey, girl I'm blown away,
ويبدو الأمر مثل يا فتاة، لقد أذهلتني،
Yea it starts with a smile and it ends with an all night long slow kiss,
نعم يبدأ بابتسامة وينتهي بقبلة بطيئة طوال الليل،
Yea it goes like this.
نعم تسير الأمور على هذا النحو.
Hey girl, you make me wanna drive you home,
يا فتاة، أنت تجعلني أريد أن أوصلك إلى المنزل،
Get you outta here and get you all alone.
أخرجك من هنا وأجعلك وحدك.
I don't know what it is about you, baby, but I'm all messed up and it might sound crazy,
لا أعرف ما الأمر بالنسبة لك يا عزيزتي، لكني في حالة فوضى وقد يبدو الأمر جنونيًا.
But you make me wanna write a song.
لكنك تجعلني أريد أن أكتب أغنية.
And it goes like ooh, what I wouldn't do
ويسير الأمر مثل أوه، ما لن أفعله
To write my name on your heart, get wrapped in my arms baby all around you.
لأكتب إسمي على قلبك، إحتضني يا صغيرتي من حولك.
And it goes like hey, girl I'm blown away,
ويبدو الأمر مثل يا فتاة، لقد أذهلتني،
Yea it starts with a smile and it ends with an all night long slow kiss,
نعم يبدأ بابتسامة وينتهي بقبلة بطيئة طوال الليل،
Yea it goes like this.
نعم تسير الأمور على هذا النحو.
Solo:
منفردا:
Looking at you looking at me that way,
أنظر إليك وأنت تنظر إلي بهذه الطريقة،
E F# (once w/ vibrato)
E F# (مرة واحدة مع اهتزاز)
Makes me wanna grab my old guitar and play
يجعلني أريد الاستيلاء على جيتاري القديم والعزف
(soft first line) G#m E B F#
(السطر الأول الناعم) G#m E B F#
Something like ooh, what I wouldn't do,
شيء من هذا القبيل أوه، ما لن أفعله،
To write my name on my heart, get you wrapped in my arms baby all around you.
لتكتب اسمي على قلبي، اجعلك ملتفًا بين ذراعي يا صغيري من حولك.
And it goes like hey, girl I'm blown away,
ويبدو الأمر مثل يا فتاة، لقد أذهلتني،
Yea it starts with a smile and it ends with an all night long slow kiss,
نعم يبدأ بابتسامة وينتهي بقبلة بطيئة طوال الليل،
Yea it goes like this
نعم تسير الأمور على هذا النحو
And it goes like ooh, and it goes like hey,
ويسري الأمر مثل أوه، ويسري الأمر مثل مهلا،
And it ends with a kiss,
وينتهي بقبلة
Yea it goes like this.
نعم تسير الأمور على هذا النحو.