The Whole Damn Thing 歌詞 日本語訳

The whole damn thing ~ Those Darlins
まったく、あのダーリンたち
Key of C
Cのキー
Chorus:
コーラス：
I got drunk and I ate a chicken
酔ってチキン食べた
I ate the chicken I found in my kitchen
キッチンで見つけた鶏肉を食べました
Not just the leg, and not just the wing
足だけじゃない、翼だけじゃない
Ill like to let you know I ate the whole damn thing
全部食べたのでお知らせしたいと思います
Verse 1:
1節:
Well, I was pretty drunk, I must have been half-blind
まあ、かなり酔っていたので、半分目が見えなかったに違いありません
But when I found the chicken, I knew she was all mine
でもニワトリを見つけたとき、彼女はすべて私のものだとわかった
I don't know where she'd come from, how long she's been there
彼女がどこから来たのか、どれくらいの間そこにいるのかわかりません
But I ate her anyway because I was drinking and I didn't care
でも、私は飲んでいたので、とにかく彼女を食べました、そして私は気にしませんでした
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
Well, it turns out she's been there for a while
さて、彼女はしばらくそこにいたことが判明しました
But it don't matter to me
でもそれは私には関係ない
She was heading for the garbage
彼女はゴミ捨て場に向かっていました
And the big bad bird was for me
そして、大きな悪い鳥は私にありました
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Verse 2:
2節:
Well, Im sitting in my kitchen
さて、私はキッチンに座っています
And Im wondering where's my chicken
そして、私のチキンはどこにあるのか疑問に思っています
I don't know what to do, I feel so alone
何をしたらいいのか分からない、とても孤独を感じる
'Cause the only friend I have is a pile of chicken bones!
だって私の友達は鶏の骨の山だけだから！
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Ill like to let you know I ate the whole damn thing
全部食べたのでお知らせしたいと思います
Ill like to let you know I ate the whole damn thing
全部食べたのでお知らせしたいと思います