Slow Bleed Paroles Traduction Française

Copyright Tooth and Nail Records
Droits d'auteur sur les dossiers des dents et des ongles
b=bend
b = plier
rb=return bend
rb=courbe de retour
s=slide
s=diapositive
sd=slide down
sd = glisser vers le bas
Verse Rhythm:
Rythme des vers :
At the end of that the lead plays this:
À la fin, le protagoniste joue ceci :
Then Rhythm
Puis le rythme
During that Lead plays:
Pendant ce temps, Lead joue :
B -9-9-9-9-9-9-9-9-14-14bb-
B-9-9-9-9-9-9-9-9-14-14bb-
G -9-9-9-9-9-9-9-9-16-16bb-
G-9-9-9-9-9-9-9-9-16-16bb-
Then Rhythm
Puis le rythme
Lead plays:
Pièces principales :
B -14-14bb-----
B-14-14bb-----
G -16-16bb-----
G-16-16bb-----
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Chorus Rhythm:
Rythme du refrain :
D -0-0-0-7-7-8-8-8-10-10-10s12-12-12-7-7-8-8-8-10-7--- x2
D -0-0-0-7-7-8-8-8-10-10-10s12-12-12-7-7-8-8-8-10-7--- x2
A -0-0-0-7-7-8-8-8-10-10-10s12-12-12-7-7-8-8-8-10-7---
A-0-0-0-7-7-8-8-8-10-10-10s12-12-12-7-7-8-8-8-10-7---
D -0-0-0-7-7-8-8-8-10-10-10s12-12-12-7-7-8-8-8-10-7---
D -0-0-0-7-7-8-8-8-10-10-10s12-12-12-7-7-8-8-8-10-7---
Chorus Lead:
Chef de chœur :
Lead continued:
Lead a continué :
I think rhythm does this bend a few time during the second time of the chorus.
Je pense que le rythme se plie plusieurs fois pendant le deuxième temps du refrain.
B -7brb---
B-7brb---
G -9brb---
G-9brb---
Verse 2:(same as Verse 1)
Verset 2 :(identique au verset 1)
Bridge Rhythm:
Rythme du pont :
Also, every so often rhythm does these bends
De plus, de temps en temps, le rythme fait ces virages
B --7---7brb---
B --7---7brb---
G --9---9brb---
G--9---9brb---
also it does this once
aussi il le fait une fois
Lead Bridge:
Pont de plomb :
Then Lead:
Puis dirigez :
Lead:
Responsable :
Then Rhythm:
Puis le rythme :
D -2-7sd-2-12-12--
D-2-7sd-2-12-12--
A -2-7sd-2-12-12--
A-2-7sd-2-12-12--
D -2-7sd-2-12-12--
D-2-7sd-2-12-12--
Then:
Ensuite :
-5s7s9--
-5s7s9--
-5s7s9--
-5s7s9--
-3s5s7--
-3s5s7--
Ending:
Fin :
There it is, I hope I did not confuse anyone. I am still not sure of everything.
Voilà, j'espère n'avoir confondu personne. Je ne suis toujours pas sûr de tout.
As always, comments and corrections are welcome!
Comme toujours, les commentaires et corrections sont les bienvenus !
God Bless,
Que Dieu vous bénisse,
tl_guitarnut
tl_guitarnut