Slow Bleed 歌詞 日本語訳

Copyright Tooth and Nail Records
著作権 歯と爪の記録
b=bend
b=曲げる
rb=return bend
rb=リターンベンド
s=slide
s=スライド
sd=slide down
sd=スライドダウン
Verse Rhythm:
詩のリズム:
At the end of that the lead plays this:
その最後に主役はこう演奏します。
Then Rhythm
それからリズム
During that Lead plays:
その間、リードは次のように演奏します。
B -9-9-9-9-9-9-9-9-14-14bb-
B -9-9-9-9-9-9-9-9-14-14bb-
G -9-9-9-9-9-9-9-9-16-16bb-
G -9-9-9-9-9-9-9-9-16-16bb-
Then Rhythm
それからリズム
Lead plays:
リードプレイ:
B -14-14bb-----
B -14-14bb-----
G -16-16bb-----
G -16-16bb-----
Pre-chorus:
コーラス前：
Chorus Rhythm:
コーラスリズム：
D -0-0-0-7-7-8-8-8-10-10-10s12-12-12-7-7-8-8-8-10-7--- x2
D -0-0-0-7-7-8-8-8-10-10-10s12-12-12-7-7-8-8-8-10-7--- x2
A -0-0-0-7-7-8-8-8-10-10-10s12-12-12-7-7-8-8-8-10-7---
A -0-0-0-7-7-8-8-8-10-10-10s12-12-12-7-7-8-8-8-10-7---
D -0-0-0-7-7-8-8-8-10-10-10s12-12-12-7-7-8-8-8-10-7---
D -0-0-0-7-7-8-8-8-10-10-10s12-12-12-7-7-8-8-8-10-7---
Chorus Lead:
コーラスリード：
Lead continued:
リードはこう続けた。
I think rhythm does this bend a few time during the second time of the chorus.
サビの2回目でリズムが何回か曲がっていると思います。
B -7brb---
B -7brb---
G -9brb---
G -9brb---
Verse 2:(same as Verse 1)
詩 2:(詩 1 と同じ)
Bridge Rhythm:
ブリッジリズム：
Also, every so often rhythm does these bends
また、時々リズムでこのようなベンドが起こります
B --7---7brb---
B --7---7brb---
G --9---9brb---
G --9---9brb---
also it does this once
これも一度実行します
Lead Bridge:
リードブリッジ:
Then Lead:
次にリード:
Lead:
リード:
Then Rhythm:
次にリズム:
D -2-7sd-2-12-12--
D -2-7sd-2-12-12--
A -2-7sd-2-12-12--
A -2-7sd-2-12-12--
D -2-7sd-2-12-12--
D -2-7sd-2-12-12--
Then:
次に:
-5s7s9--
-5秒7秒9--
-5s7s9--
-5秒7秒9--
-3s5s7--
-3秒5秒7--
Ending:
エンディング:
There it is, I hope I did not confuse anyone. I am still not sure of everything.
そうです、誰も混乱させていないことを願っています。まだすべてがわかりません。
As always, comments and corrections are welcome!
いつものように、コメントや修正は大歓迎です。
God Bless,
神のご加護を、
tl_guitarnut
tl_ギターナット