Can I Sit By You Paroles Traduction Française

Well, hope I figured it out.
Eh bien, j'espère que j'ai compris.
You can both play Version I and II of the chords.
Vous pouvez jouer les versions I et II des accords.
(I) (II)
(I) (II)
I feel like a life-raft
Je me sens comme un radeau de sauvetage
tossing in the sea
jeter à la mer
looking for some answers
je cherche des réponses
and hoping I agree.
et j'espère que je suis d'accord.
Maybe you could tell me
Peut-être que tu pourrais me dire
whats gonna happen soon.
que va-t-il se passer bientôt.
But even if Youre silent
Mais même si tu es silencieux
I will follow You.
Je te suivrai.
Can I sit by You?
Puis-je m'asseoir à côté de Toi ?
I dont care what we do.
Je me fiche de ce que nous faisons.
I just want to hold Your Hand.
Je veux juste te tenir la main.
I only want to be with You.
Je veux seulement être avec Toi.
Can I sit by You?
Puis-je m'asseoir à côté de Toi ?
Im so in awe of You.
Je suis tellement en admiration devant toi.
Please, may I kiss Your hand?
S'il te plaît, puis-je t'embrasser la main ?
I only want to be with You.
Je veux seulement être avec Toi.
I feel like a victim
Je me sens comme une victime
of a life where all went wrong.
d'une vie où tout s'est mal passé.
Im still trying
J'essaie toujours
to catch my breath again
pour reprendre mon souffle
and find where I belong.
et trouver où j'appartiens.
I feel tired and neglected,
Je me sens fatigué et négligé,
a broken jar of clay.
un pot d'argile cassé.
And though it feels
Et même si ça semble
like Youre ignoring me,
comme si tu m'ignorais,
I am gonna stay.
Je vais rester.
I feel like Youve taken
J'ai l'impression que tu as pris
almost everything I love
presque tout ce que j'aime
and cast it in a lake
et je l'ai jeté dans un lac
of fire burning it all up.
du feu qui brûle tout.
The pain Im feeling right now
La douleur que je ressens en ce moment
is overwhelming me,
ça m'accable,
and though the world tells me to curse You,
et bien que le monde me dise de te maudire,
I still believe.
Je crois toujours.
Can I sit by You?
Puis-je m'asseoir à côté de Toi ?
I dont care what we do.
Je me fiche de ce que nous faisons.
I just want to hold Your Hand.
Je veux juste te tenir la main.
I only want to be with You.
Je veux seulement être avec Toi.
Can I sit by You?
Puis-je m'asseoir à côté de Toi ?
Im so in awe of You.
Je suis tellement en admiration devant toi.
Please, may I kiss Your hand?
S'il te plaît, puis-je t'embrasser la main ?
I only want to be with You.
Je veux seulement être avec Toi.
http://www.threecordwonder.com/
http://www.troiscordwonder.com/