Gone Forever 歌詞 日本語訳

Gone Forever - 3 Days Grace
永遠に消えた - 3 日間の猶予
more acoustic, in the actual song most of the chords are just 5ths)
よりアコースティックで、実際の曲ではほとんどのコードは 5 度だけです)
Email: wwhittit11@hotmail.co.uk (Feel free to e-mail me input I would love to get better)
電子メール: wwhittit11@hotmail.co.uk (もっと良くなりたいと思っていますので、お気軽に電子メールでご入力ください)
Intro: Bm
イントロ：Bm
Don't know what's going on
何が起こっているのか分かりません
Don't know what went wrong
何が問題だったのか分かりません
Feels like a hundred years
百年かかる気がする
I still can't believe you're gone
あなたがいなくなってしまったことがまだ信じられません
So, I'll stay up all night
だから、一晩中起きてます
With these bloodshot eyes
この血走った目で
While these walls surround me
これらの壁が私を取り囲んでいる間に
With the story of our life
私たちの人生の物語とともに
I feel so much better
とても気分が良くなりました
Now, that you're gone forever
さて、あなたは永遠にいなくなってしまった
I tell myself that I don't
私はそうではない、と自分に言い聞かせる
Miss you at all
まったくあなたがいなくて寂しいです
I'm not lying, denying
嘘も否定もしてないよ
That I feel so much better now
今はとても気分が良くなりました
That you're gone forever
あなたが永遠にいなくなってしまったことを
Now, things are coming clear
今、事態が明らかになりつつあります
And I don't need you here
そして、私はここにあなたを必要としません
And in this world around me
そして、私の周りのこの世界では
I'm glad you disappeared
あなたがいなくなってよかった
So, I'll stay out all night
だから、一晩中外にいるよ
Get drunk and fuck and fight
酔ってファックして喧嘩する
Until the morning comes
朝が来るまで
I'll forget about our life
私たちの人生のことは忘れてしまうでしょう
I feel so much better
とても気分が良くなりました
Now, that you're gone forever
さて、あなたは永遠にいなくなってしまった
I tell myself that I don't
私はそうではない、と自分に言い聞かせる
Miss you at all
まったくあなたがいなくて寂しいです
I'm not lying, denying
嘘も否定もしてないよ
That I feel so much better now
今はとても気分が良くなりました
That you're gone forever
あなたが永遠にいなくなってしまったことを
First time you screamed at me
初めてあなたが私に向かって叫んだのは
I should have made you leave
あなたを去らせるべきだった
I should have known
知っておくべきだった
It could be so much better
もっと良くなるかもしれない
I hope you're missing me
私がいなくて寂しいと願っています
I hope I've made you see
見てもらえたら幸いです
That I'm gone forever
私が永遠に去ってしまったこと
And now, it's coming clear
そして今、それが明らかになりつつあります
That I don't need you here
ここにはあなたは必要ないということ
And in this world around me
そして、私の周りのこの世界では
I'm glad you disappeared
あなたがいなくなってよかった
I feel so much better
とても気分が良くなりました
Now, that you're gone forever
さて、あなたは永遠にいなくなってしまった
I tell myself that I don't
私はそうではない、と自分に言い聞かせる
Miss you at all
まったくあなたがいなくて寂しいです
I'm not lying, denying
嘘も否定もしてないよ
That I feel so much better now
今はとても気分が良くなりました
That you're gone forever
あなたが永遠にいなくなってしまったことを
And now, you're gone forever
そして今、あなたは永遠に去ってしまいました
And now, you're gone forever
そして今、あなたは永遠に去ってしまいました
Outro: Bm G D A G F#m G A Bm
Bm G D A G F#m G A Bm