Pain 歌詞 日本語訳

3 Days Grace
3日間の猶予
Pain
痛み
One X
ワン X
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Chorus 1: Plucking
コーラス1:爪弾き
Pain without love
愛のない痛み
Pain I can't get enough
十分に得られない痛み
Pain I like it rough
痛み 荒々しいのが好き
Cause I'd rather feel
だって私はむしろ感じたいから
A/C# C(hold)
A/C# C(長押し)
pain than nothing at all
何もないよりは痛い
Post chorus: Distortion
ポストコーラス：ディストーション
Verse 1:
1節:
You're sick of feeling numb
感覚が麻痺するのはもううんざりだ
You're not the only one
あなただけではありません
I'll take you by the hand
手を取ってあげるよ
And I'll show you a world
そしてあなたに世界を見せてあげる
that you can understand
あなたが理解できること
This life is filled with hurt
この人生は傷で満ちている
When happiness doesn't work
幸せがうまくいかないとき
Trust me and take my hand
私を信じて手をとってください
When the lights go
明かりが消えたら
out you will understand
あなたは理解できるでしょう
Chorus 2:
コーラス2:
Pain without love
愛のない痛み
Pain I can't get enough
十分に得られない痛み
Pain I like it rough
痛み 荒々しいのが好き
Cause I'd rather feel
だって私はむしろ感じたいから
pain than nothing at all
何もないよりは痛い
Pain without love
愛のない痛み
Pain I can't get enough
十分に得られない痛み
Pain I like it rough
痛み 荒々しいのが好き
Cause I'd rather feel
だって私はむしろ感じたいから
pain than nothing at all
何もないよりは痛い
Verse 2:
2節:
Anger and agony
怒りと苦しみ
Are better than misery
悲惨よりは良い
Trust me I've got a plan
信じてください、私には計画があります
When the lights go off
照明が消えるとき
A/C# C(hold)
A/C# C(長押し)
you will understand
あなたは理解するでしょう
Chorus 3:
コーラス3:
Pain without love
愛のない痛み
Pain I can't get enough
十分に得られない痛み
Pain I like it rough
痛み 荒々しいのが好き
Cause I'd rather feel
だって私はむしろ感じたいから
pain than nothing at all
何もないよりは痛い
Pain without love
愛のない痛み
Pain I can't get enough
十分に得られない痛み
Pain I like it rough
痛み 荒々しいのが好き
Cause I'd rather feel
だって私はむしろ感じたいから
pain than nothing at all
何もないよりは痛い
rather feel oh pain
むしろああ痛いと感じる
Bridge:
ブリッジ:
I know (I know I
知っています(知っています、私は
know I know I know)
知ってる、知ってる、知ってる）
That you're wounded
あなたが負傷していること
You know (You know you
あなたは知っています (あなたは知っています
know you know you know)
知ってる知ってる知ってる）
That I'm here to save you
私があなたを救うためにここにいるということ
You know (You know you
あなたは知っています (あなたは知っています
know you know you know)
知ってる知ってる知ってる）
I'm always here for you
私はいつもあなたのためにここにいます
I know (I know I
知っています(知っています、私は
know I know I know)
知ってる、知ってる、知ってる）
That you'll thank me later
後で感謝してもらえるように
Chorus 4:
コーラス4:
Pain without love
愛のない痛み
Pain I can't get enough
十分に得られない痛み
Pain I like it rough
痛み 荒々しいのが好き
Cause I'd rather feel
だって私はむしろ感じたいから
A/C# C(hold)
A/C# C(長押し)
pain than nothing at all
何もないよりは痛い
Chorus 5:
コーラス5:
Pain without love
愛のない痛み
Pain I can't get enough
十分に得られない痛み
Pain I like it rough
痛み 荒々しいのが好き
Cause I'd rather feel
だって私はむしろ感じたいから
pain than nothing at all
何もないよりは痛い
Pain without love
愛のない痛み
Pain I can't get enough
十分に得られない痛み
Pain I like it rough
痛み 荒々しいのが好き
Cause I'd rather feel
だって私はむしろ感じたいから
pain than nothing at all
何もないよりは痛い
Cause I'd rather feel
だって私はむしろ感じたいから
pain than nothing at all
何もないよりは痛い
C D D-Em-D-Em-D-Em-D-Em(hold)
C D D-Em-D-Em-D-Em-D-Em(ホールド)
I'd rather feel oh pain
むしろ痛いと感じたい