Try a Little Tenderness كلمات أغنية ترجمة عربية

She may be weary, women do get weary,
قد تتعب، والنساء يتعبن،
wearing the same shabby dress.
يرتدي نفس اللباس المتهالك.
And when she's weary, try a little tenderness.
وعندما تشعر بالضجر، جرب القليل من الحنان.
#2.
#2.
You know she's waiting, just anticipating,
أنت تعلم أنها تنتظر، فقط تترقب،
things she may never possess.
أشياء قد لا تمتلكها أبدًا.
While she's without them,
بينما هي بدونهم،
try a little tenderness.
حاول القليل من الحنان.
CHORUS:
الجوقة:
It's not just sentimental, she has her grief
إنها ليست عاطفية فحسب، بل لديها حزنها
and care.
والرعاية.
But a word that's soft and gentle, makes it
لكن الكلمة الناعمة واللطيفة تصنعها
easier to bear.
أسهل لتحمله.
#3.
#3.
You won't regret it, women don't forget it..
لن تندم على ذلك، فالمرأة لا تنساه..
love is their whole happiness.
الحب هو سعادتهم كلها.
It's all so easy, try a little tenderness.
كل شيء سهل للغاية، جرب القليل من الحنان.
CHORUS:
الجوقة:
It's not just sentimental, she has her grief
إنها ليست عاطفية فحسب، بل لديها حزنها
and care.
والرعاية.
But a word that's soft and gentle, makes it
لكن الكلمة الناعمة واللطيفة تصنعها
easier to bear.
أسهل لتحمله.
#4.
#4.
You won't regret it, women don't forget it..
لن تندم على ذلك، فالمرأة لا تنساه..
love is their whole happiness.
الحب هو سعادتهم كلها.
It's all so easy, try a little tenderness.
كل شيء سهل للغاية، جرب القليل من الحنان.
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.