Blur Songtekst Nederlandse Vertaling

Thrice
Driemaal
Major Minor
Grote mineur
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Gm x4
Intro: Gm x4
Verse 1:
Vers 1:
The shutter opens but never closes
De sluiter gaat open maar sluit nooit
I am lost way laid in light trails
Ik ben verdwaald in lichte paden
Endless moments overlaid
Eindeloze momenten over elkaar heen
and burned across
en verbrandde
A melee of scattered braille
Een melee van verspreide braille
Chorus:
refrein:
This image is a night
Dit beeld is een nacht
terror transforming
terreur transformeert
Without the hope of morning
Zonder de hoop op de ochtend
My nemesis I feel it coming
Mijn aartsvijand, ik voel het aankomen
for me and it means to destroy me
voor mij en het betekent mij vernietigen
Verse 2:
Vers 2:
Why does this keep happening?
Waarom blijft dit gebeuren?
I try to close my eyes
Ik probeer mijn ogen te sluiten
but I can't blink
maar ik kan niet knipperen
And the world keeps moving
En de wereld blijft in beweging
on black and white blur into one
op zwart en wit vervagen tot één
Interlude: Gm D Eb D x2
Intermezzo: Gm D Eb D x2
Bridge:
Brug:
Hieroglyphic indecipherable
Hiëroglifisch niet te ontcijferen
opaque the meaning escapes me
ondoorzichtig de betekenis ontgaat mij
Dry and lidless are my eyes
Droog en lidloos zijn mijn ogen
Asleep awake reading the slurred debris
Wakker in slaap en het onduidelijke puin lezend
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
Why does this keep happening?
Waarom blijft dit gebeuren?
I try to close my eyes
Ik probeer mijn ogen te sluiten
but I can't blink
maar ik kan niet knipperen
And the world keeps moving
En de wereld blijft in beweging
on black and white blur into
op zwart en wit vervagen
Why does this keep happening?
Waarom blijft dit gebeuren?
I try to close my eyes
Ik probeer mijn ogen te sluiten
but I can't blink
maar ik kan niet knipperen
And the world keeps moving
En de wereld blijft in beweging
on black and white blur into
op zwart en wit vervagen
Gm F Gm Bb Cm x2, Gm(hold)
Gm F Gm Bb Cm x2, Gm(vasthouden)