Paper Tigers Paroles Traduction Française

Thrice- "Paper Tigers"
Trois fois - "Tigres de papier"
Lead Guitar-Teppei "the ***" Teranishi
Guitare solo-Teppei "le ***" Teranishi
(0-0-0)--Triplets,
(0-0-0)--Triplés,
~ -Let ring out,
~ -Laissez sonner,
r-rest
r-repos
Intro w/ effects x2
Intro avec effets x2
0-0-7p0-2h3-(0-0-0)-7p0-2h3-(0-0-0)-7p0-2h3-
0-0-7p0-2h3-(0-0-0)-7p0-2h3-(0-0-0)-7p0-2h3-
8p0-2h3-(0-0-0)-8p0-2h3-(0-0-0)-8p0-2h3
8p0-2h3-(0-0-0)-8p0-2h3-(0-0-0)-8p0-2h3
Fill before chorus
Remplir avant le refrain
Chorus (They preach?.)
Chœur (Ils prêchent ?.)
(0-0-0)-0-r-0-r-0-(0-0-0)-0-0-r-0-------
(0-0-0)-0-r-0-r-0-(0-0-0)-0-0-r-0-------
(0-0-0)-0-r-0-r-0-(0-0-0)-0-0-r-0-------
(0-0-0)-0-r-0-r-0-(0-0-0)-0-0-r-0-------
Verse (Listen for the sound) figure out the strumming its simple x4
Verset (écouter le son) comprendre le grattage c'est simple x4
Fill before chorus (all comes crashing down)
Remplissez avant le refrain (tout s'écroule)
Chorus (They preach?.)
Chœur (Ils prêchent ?.)
-0-0-(0-0-0)-0-(0-0-0)--------0------------((0-0-0)-0-r-0-r-0-(0-0-0)-0-0-r-0--------------------
-0-0-(0-0-0)-0-(0-0-0)--------0------------((0-0-0)-0-r-0-r-0-(0-0-0)-0-0-r-0------------------------
-0-0-(0-0-0)-0-(0-0-0)--------0-----------(00-0-0)-0-r-0-r-0-0~--------------------
-0-0-(0-0-0)-0-(0-0-0)--------0---------------(00-0-0)-0-r-0-r-0-0~--------------------
WE LIGHT THE WORLDS ON THE FIRE
NOUS ALLUMONS LES MONDES SUR LE FEU
Interlude with no singing, let notes just ring, first measure x2, second measure hold for about 2 measures
Intermède sans chant, laissez les notes sonner, première mesure x2, deuxième mesure maintenue pendant environ 2 mesures
Repeat Verse
Répéter le verset
Ending x4
Fin x4
Ending Continued A x8 , on the 4th and 8th times the riff changes to B
Fin Suite A x8 , aux 4ème et 8ème fois le riff passe en B
if you are still confused, I labeled the first Ending Continued A, and the second Ending Continued B, the order goes AAABAAAB. That should be simple enough, and this concludes my tab, hope you enjoy!
si vous êtes toujours confus, j'ai étiqueté la première fin continue A et la deuxième fin continue B, l'ordre est AAABAAAB. Cela devrait être assez simple, et ceci conclut mon onglet, j'espère que vous apprécierez !
Thrice Message board- Artistambulance
Tableau trois fois - Artistambulance