Paper Tigers 歌詞 日本語訳

Thrice- "Paper Tigers"
3回目 - 「紙の虎」
Lead Guitar-Teppei "the ***" Teranishi
リードギター - the *** 寺西哲平
(0-0-0)--Triplets,
(0-0-0)--3 連符、
~ -Let ring out,
~ -鳴り響かせてください、
r-rest
休息
Intro w/ effects x2
エフェクト付きイントロ×2
0-0-7p0-2h3-(0-0-0)-7p0-2h3-(0-0-0)-7p0-2h3-
0-0-7p0-2h3-(0-0-0)-7p0-2h3-(0-0-0)-7p0-2h3-
8p0-2h3-(0-0-0)-8p0-2h3-(0-0-0)-8p0-2h3
8p0-2h3-(0-0-0)-8p0-2h3-(0-0-0)-8p0-2h3
Fill before chorus
コーラス前のフィル
Chorus (They preach?.)
コーラス（彼らは説教しますか？）
(0-0-0)-0-r-0-r-0-(0-0-0)-0-0-r-0-------
(0-0-0)-0-r-0-r-0-(0-0-0)-0-0-r-0------
(0-0-0)-0-r-0-r-0-(0-0-0)-0-0-r-0-------
(0-0-0)-0-r-0-r-0-(0-0-0)-0-0-r-0------
Verse (Listen for the sound) figure out the strumming its simple x4
Verse (音を聞いて) シンプルなかき鳴らしを理解してください x4
Fill before chorus (all comes crashing down)
コーラス前のフィル（すべてが崩れ去る）
Chorus (They preach?.)
コーラス（彼らは説教しますか？）
-0-0-(0-0-0)-0-(0-0-0)--------0------------((0-0-0)-0-r-0-r-0-(0-0-0)-0-0-r-0--------------------
-0-0-(0-0-0)-0-(0-0-0)----------0-----------((0-0-0)-0-r-0-r-0-(0-0-0)-0-0-r-0----------------------
-0-0-(0-0-0)-0-(0-0-0)--------0-----------(00-0-0)-0-r-0-r-0-0~--------------------
-0-0-(0-0-0)-0-(0-0-0)----------0----------(00-0-0)-0-r-0-r-0-0~----------------------
WE LIGHT THE WORLDS ON THE FIRE
私たちは世界に火を灯します
Interlude with no singing, let notes just ring, first measure x2, second measure hold for about 2 measures
間奏は歌わず、音だけ鳴らして、1小節目×2、2小節目は2小節ほどホールド
Repeat Verse
リピートヴァース
Ending x4
エンディング×4
Ending Continued A x8 , on the 4th and 8th times the riff changes to B
エンディング継続A×8、4回目と8回目でリフがBに変化
if you are still confused, I labeled the first Ending Continued A, and the second Ending Continued B, the order goes AAABAAAB. That should be simple enough, and this concludes my tab, hope you enjoy!
まだ混乱している場合は、最初のエンディングを継続 A、2 番目のエンディングを継続 B とラベル付けすると、順序は AAAABAAAB になります。これで十分簡単です。これで私のタブは終わりです。楽しんでいただければ幸いです。
Thrice Message board- Artistambulance
Three 掲示板 - Artistambulance