Trust Songtekst Nederlandse Vertaling

The Illusion Of Safety
De illusie van veiligheid
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Bbm--F#-- x2, F#--
Intro: Bbm--F#-- x2, F#--
Verse 1:
Vers 1:
Mix the chemicals right dear
Meng de chemicaliën goed, schat
mix the chemicals right
meng de chemicaliën goed
yeah the margin of error is slight
ja, de foutmarge is klein
mix the chemicals right dear
Meng de chemicaliën goed, schat
mix the chemicals right
meng de chemicaliën goed
yeah you know that
ja dat weet je
G# F# Bbm-- x4
G# F# Bbm--x4
you could save my life
jij zou mijn leven kunnen redden
Verse 2:
Vers 2:
(there is a risk there's a
(er bestaat een risico dat er een
risk when your dealing with love)
risico als je met liefde te maken hebt)
you could snap my neck
Je zou mijn nek kunnen breken
any speed you
welke snelheid dan ook
drive can be dangerous
rijden kan gevaarlijk zijn
Verse 3:
Vers 3:
mix the chemicals right dear
Meng de chemicaliën goed, schat
mix the chemicals right
meng de chemicaliën goed
yeah you know there's
ja je weet dat die er is
a fine line between
een dunne lijn ertussen
mix the chemicals right
meng de chemicaliën goed
dear mix the chemicals right
Beste, meng de chemicaliën goed
cause i know what betrayal can mean
Omdat ik weet wat verraad kan betekenen
Chorus:
refrein:
when this frame fails me
als dit frame mij in de steek laat
will i trust you to carry me through
Zal ik erop vertrouwen dat jij mij erdoorheen draagt?
i know there's no such thing as safety
Ik weet dat veiligheid niet bestaat
but i know what a promise can do
Maar ik weet wat een belofte kan doen
will i trust you will
Zal ik erop vertrouwen dat je dat zult doen
i trust you to carry me through
Ik vertrouw erop dat jij mij erdoorheen draagt
i will trust you cause i
Ik zal je vertrouwen omdat ik
G# C#(hold)
G# C#(vasthouden)
know what a promise can do
weet wat een belofte kan doen