Counting Backwards Paroles Traduction Française

COUNTING BACKWARDS - THROWING MUSES
COMPTER À RETROUVER - LANCEMENT DE MUSES
B 12\ 8\ 3 0 5 4-HO-5 5 4-HO-5 5 5 5 5 5 5 /
B 12\ 8\ 3 0 5 4-HO-5 5 4-HO-5 5 5 5 5 5 5 /
part I II II III
partie I II II III
B 12\ 8\ 3 0 5 4-HO-5 5 4-HO-5 5 4-HO-5 5 4-HO-5 5
B 12\ 8\ 3 0 5 4-HO-5 5 4-HO-5 5 4-HO-5 5 4-HO-5 5
I II II II II II
I II II II II II
We'll define 2 more part numbers:
Nous définirons 2 références supplémentaires :
B 4-HO-5 5 5 5 5 5 5 5 5
B4-HO-555555555555
IV V
IVV
1st Verse: Chords E F# G A
1er couplet : Accords E F# G A
I think that the rhythm chords are played like this:
Je pense que les accords rythmiques sont joués comme ceci :
2nd Guitar: after 2nd "....don't remember"
2ème guitare : après le 2ème "....je ne m'en souviens pas"
IV II (x4) V
IV II (x4) V
II (x6) V II (X6) V
II (x6) V II (X6) V
II (x8) II a
II (x8) IIa
Chorus: E F# G B
Refrain : Mi Fa# Sol
2nd Guitar: I II a (with 1/4 step bend up and back on B string 5th fret)
2ème guitare : I II a (avec 1/4 de pas plié vers le haut et vers l'arrière sur la corde B 5ème frette)
2nd Verse: E F# G A
2e couplet : E F# G A
2nd Guitar: II(x6) V II(x6) V
2ème guitare : II(x6) V II(x6) V
II(x8) II a
II(x8)IIa
Chorus: E F# G B
Refrain : Mi Fa# Sol
2nd Guitar(at end of chorus) I II II III
2ème guitare (à la fin du refrain) I II II III
I II a (with 1/4 step bend as above)
I II a (avec coude 1/4 de marche comme ci-dessus)
Outro:
Sortie :
Guitar 1: II (x6) V (These 2 patterns are played 6 times)
Guitare 1 : II (x6) V (Ces 2 motifs sont joués 6 fois)
Guitar 2: Here are the 2 fills heard during the above pattern:
Guitare 2 : Voici les 2 fills entendus lors du pattern ci-dessus :
B 12 12 12 12 12 12 12 12 12 / 15 15 15 15 15 15 15 15 15(bend)
B 12 12 12 12 12 12 12 12 12 / 15 15 15 15 15 15 15 15 15 (coude)
Solo:
Solo :
( gradually slow down)
(ralentir progressivement)
HO = hammer on ; / = slide up to next note ; \ = slide down to next note
HO = marteler ; / = passer à la note suivante ; \ = passer à la note suivante