Not Too Soon 歌詞 日本語訳

not too soon
あまり早くない
g--9----------9-|------8h9-8----------|-----------------------|----8----8---|
g--9----------9-|------8h9-8----------|----------------------|----8----8---|
d---------------|-9h11-------h11-9----|-------9h11-9----------|-9----9----9-|
d---------------|-9h11------h11-9----|----------9h11-9----------|-9----9----9-|
a---------------|-----------------h12-|-11h12-------h12-11h12-|-------------|
a---------------|------h12-|-11h12------h12-11h12-|-------------|
she colourblind tired eyes
彼女は色盲で疲れた目
her hallway aching
彼女の廊下が痛む
she'll never move him - likes it that way
彼女は彼を決して動かさない - そういうところが好き
he's just a walker and he'll never stop walking away
彼はただのウォーカーだ、そして歩き去ることを決してやめないだろう
it's not too soon he said
まだ早くないよと彼は言った
it's not too soon at all
全然早くないよ
you might as well be dead he said
あなたは死んだも同然かもしれないと彼は言いました
if you're afraid to fall - i said
落ちるのが怖いなら - 私は言いました
i know her
私は彼女を知っています
or E B A B - (1x)
または E B A B - (1x)
she said -
彼女は言いました -
mmm-wah, why do you stare so hard
うーん、なぜそんなにじっと見つめるのですか
wrapped up like a doll in bad dreams and broken arms
悪い夢と骨折した腕の中で人形のように包まれていた
make these old bones shiver
これらの古い骨を震えさせる
it's not too soon he said
まだ早くないよと彼は言った
it's not too soon at all
全然早くないよ
you might as well be dead he said
あなたは死んだも同然かもしれないと彼は言いました
if you're afraid to fall - i said
落ちるのが怖いなら - 私は言いました
i know her
私は彼女を知っています
or E B A B - (2x)
または E B A B - (2x)
the last time i saw you,
最後にあなたに会ったとき、
you were standing in the dark
あなたは暗闇の中に立っていた
and with a freezing face,
そして凍りついた顔で、
i watched you fall apart
私はあなたがバラバラになるのを見ました
or E B A B - (2x)
または E B A B - (2x)
it's not too soon he said
まだ早くないよと彼は言った
it's not too soon at all
全然早くないよ
you might as well be dead he said
あなたは死んだも同然かもしれないと彼は言いました
if you're afraid to fall - i said
落ちるのが怖いなら - 私は言いました
done your time
時間は終わりました
been in your place
あなたの場所にいた
i couldn't look you in the face
あなたの顔を直視できなかった
and tell you that it turns me on
そしてそれが私を興奮させると伝えてください
it makes my stomach turn
それは私のお腹を回転させます
i know
知っています
i know her
私は彼女を知っています
or E B A B - (5x)
または E B A B - (5x)