La mano de dios كلمات أغنية ترجمة عربية

By : Sebastin "Foka" Lago
بقلم: سباستين "فوكا" لاجو
Email : pastormetal@gmail.com
البريد الإلكتروني: Pastormetal@gmail.com
This song is very easy.... and very cute!!!
هذه الأغنية سهلة جداً.... ولطيفة جداً!!!
Intro : Gm - D# - F
مقدمة: جم - د # - ف
Solo Intro
مقدمة فقط
Ya se que me ocultas tu mirada
أعلم بالفعل أنك تخفي نظرتك عني
detrs de los ojos del amor
خلف عيون الحب
Y se que aunque no puedas mirarme
وأنا أعلم ذلك حتى لو كنت لا تستطيع النظر إلي
estar en tu corazn
يكون في قلبك
S bien que es difcil el camino
أعرف أن الطريق صعب
que Dios te ha mandado recorrer
أن الله أمرك بالسفر
quizs extienda Dios la mano
ربما يمد الله يده
y se acuerde de tu ser
وتذكر وجودك
Ruego a Dios que no pierdas la esperanza
وأدعو الله أن لا تفقد الأمل
que el destino te quit oh, oh, oh
لقد أخذك هذا القدر بعيدًا أوه أوه
arrancando la ilusin
بدء الوهم
de tu pobre corazn
من قلبك الفقير
Solo I
أنا فقط
Que me quite un da de mi vida
قد يستغرق يوما من حياتي
para verla siempre sonreir
لرؤيتها تبتسم دائما
Que se rompan las cadenas
دع السلاسل تنكسر
que me impiden hoy vivir
الذي يمنعني من العيش اليوم
que se extringa el miedo de esta vida
دع الخوف من هذه الحياة ينطفئ
Que unos padres han luchado por salvar
التي ناضل بعض الآباء من أجل إنقاذها
que devuelva la sonrisa y la alegra
الذي يعيد البسمة والفرحة
a su triste caminar
لمسيرته الحزينة
Solo II
سولو الثاني
Y yo estar, all donde t ests
وسوف أكون هناك حيث أنت
Tu dormiras en los brazos de un amigo
سوف تنام في أحضان صديق
Y si un da t te vas
وإذا رحلت يومًا
Tu mente se fundir
سوف يذوب عقلك
con los versos de esta cancin
مع أبيات هذه الأغنية
Final
نهائي
enjoy!!!
استمتع!!!
Email: pastormetal@gmail.com
البريد الإلكتروني: Pastormetal@gmail.com