La mano de dios 歌詞 日本語訳

By : Sebastin "Foka" Lago
投稿者: セバスチン "フォカ" ラゴ
Email : pastormetal@gmail.com
電子メール: pastormetal@gmail.com
This song is very easy.... and very cute!!!
この曲はとても簡単です...そしてとてもかわいいです!!!
Intro : Gm - D# - F
イントロ: Gm - D# - F
Solo Intro
イントロのみ
Ya se que me ocultas tu mirada
あなたが私から視線を隠していることはもう知っています
detrs de los ojos del amor
愛の目の裏で
Y se que aunque no puedas mirarme
そして、たとえあなたが私を見ることができなくても、私はそれを知っています
estar en tu corazn
あなたの心の中にいてください
S bien que es difcil el camino
道が難しいことはわかっています
que Dios te ha mandado recorrer
神があなたに旅をするよう命じたことを
quizs extienda Dios la mano
もしかしたら神が手を差し伸べてくれるかもしれない
y se acuerde de tu ser
そしてあなたの存在を思い出してください
Ruego a Dios que no pierdas la esperanza
あなたが希望を失わないように神に祈ります
que el destino te quit oh, oh, oh
その運命があなたを連れ去った oh、oh、oh
arrancando la ilusin
幻想を始める
de tu pobre corazn
あなたの貧しい心の
Solo I
私だけ
Que me quite un da de mi vida
私の人生から一日が終わりますように
para verla siempre sonreir
彼女がいつも笑顔でいるのを見るために
Que se rompan las cadenas
鎖を断ち切ろう
que me impiden hoy vivir
それが私が今日生きることを妨げている
que se extringa el miedo de esta vida
この世の恐怖を消し去りましょう
Que unos padres han luchado por salvar
救うために戦った親もいるということ
que devuelva la sonrisa y la alegra
それは笑顔と喜びを取り戻す
a su triste caminar
彼の悲しい歩みに
Solo II
ソロⅡ
Y yo estar, all donde t ests
そして私はあなたがいるそこにいます
Tu dormiras en los brazos de un amigo
あなたは友達の腕の中で眠るでしょう
Y si un da t te vas
そしてある日あなたが去ったとしても
Tu mente se fundir
あなたの心は溶けてしまうでしょう
con los versos de esta cancin
この歌の歌詞と一緒に
Final
ファイナル
enjoy!!!
楽しんでください!!!
Email: pastormetal@gmail.com
電子メール: pastormetal@gmail.com