My Sunshine 歌詞 日本語訳

Intro: E5 B A
イントロ: E5 B A
L-o-v-e, like tryna stop the sun from shinin
L-o-v-e、太陽の輝きを止めようとするみたいに
I can't help it, I can't hide it
どうしようもない、隠すこともできない
You're my love I've decided
あなたは私の恋人です、私は決めました
L-o-v-e, what is this feeling
L-o-v-e、この気持ちは何ですか
I keep falling, faster, further
私は落ち続けます、より速く、より遠くへ
No more questions, you're the answer
もう質問はありません、あなたが答えです
Cause this is love, cause this is right
だってこれは愛だから、これは正しいんだから
Cause your everything I've wanted
だって私が望んでいたものはすべてあなたのものだから
Cause this is here and this is now
だってこれはここで、これは今だから
Cause you're always on my mi-i-ind
だってあなたはいつも私の味方だから
And like the sunshine, we're never gonna fade
そして太陽のように、私たちは決して色褪せない
We'll stay here for always
私たちはずっとここにいます
We're never gonna change
私たちは決して変わるつもりはない
Cause you're my sunshine
だってあなたは私の太陽だから
L-o-v-e, like when the sky is blue and the grass is green
L-o-v-e、空が青くて草が緑のときのように
I can't help it every time,
毎回仕方ないのですが、
I'm so lucky that you're mi-ine
あなたがミイネで本当に幸運です
L-o-v-e, what is this feeling
L-o-v-e、この気持ちは何ですか
We talk through the day and all through the night
私たちは昼も夜もずっと話し続けます
You make my whole world shine
あなたは私の世界全体を輝かせます
Cause this is love, cause this is right
だってこれは愛だから、これは正しいんだから
Cause your everything I've wanted
だって私が望んでいたものはすべてあなたのものだから
Cause this is here and this is now
だってこれはここで、これは今だから
Cause you're always on my mi-i-ind
だってあなたはいつも私の味方だから
And like the sunshine, we're never gonna fade
そして太陽のように、私たちは決して色褪せない
We'll stay here for always
私たちはずっとここにいます
We're never gonna change
私たちは決して変わるつもりはない
Cause you're my sunshine
だってあなたは私の太陽だから
And when it's dark and when it's cold
そして、暗いとき、寒いとき
I know you'll hold me tight
あなたが私をしっかりと抱きしめてくれるのはわかっています
I know that we're in love and I know you'll treat me right
私たちが愛し合っていることは知っています、そしてあなたが私を正しく扱ってくれることも知っています
And when it's dark and when it's cold
そして、暗いとき、寒いとき
You'll hold me in your arms, and we'll dance under the stars
あなたは私を腕に抱いて、星の下で踊りましょう
Cause this is love, cause this is right
だってこれは愛だから、これは正しいんだから
Cause your everything I've wanted
だって私が望んでいたものはすべてあなたのものだから
Cause this is here and this is now
だってこれはここで、これは今だから
Cause you're always on my mi-i-ind
だってあなたはいつも私の味方だから
And like the sunshine, we're never gonna fade
そして太陽のように、私たちは決して色褪せない
We'll stay here for always
私たちはずっとここにいます
We're never gonna change
私たちは決して変わるつもりはない
Cause you're my sunshine
だってあなたは私の太陽だから
Outro: E5 B A
アウトロ: E5 B A
Cause your my sunshine
だってあなたの太陽が