Diamond Shoes 歌詞 日本語訳

INTRO - D E7 A - C#m - F#m - E7 - D E7 A
D E7 A - C#m - F#m - E7 - D E7 A
Don't you know that the angels
天使たちがいることを知りませんか
In some wild and secret heart
ワイルドで秘密の心の中に
Doubt for those who get the wrong things
間違ったことを理解する人にとっては疑い
And those who want to get caught
そして捕まりたい人は
You don't have to doubt no more.
もう疑う必要はありません。
You don't have to count on cryin'
泣くことを当てにする必要はないよ
No one can win a heart like yours,
誰もあなたのような心を勝ち取ることはできません、
But damned if he ain't tryin'
でも、もし彼が努力していないなら、ひどいよ
Put on your diamond shoes. Put on your diamond shoes.
ダイヤモンドの靴を履いてください。ダイヤモンドの靴を履いてください。
The ones you talk about that shine like brand new
あなたが話しているものは新品のように輝いています
The ones you've no place to wear, sure you'll never use
着る場所がない、絶対に使わないもの
The ones you look so pretty in
あなたがとても美しく見えるもの
Go put on your diamond shoes
ダイヤモンドの靴を履いて行きましょう
There is no rain comes down
雨は降らない
You don't carry in your hand
手には持たないよね
For whoever gets the wrong things right
間違ったことを正しく理解する人のために
Since no one understands
誰も理解してくれないから
There is no flower I know deserving of your hair
あなたの髪にふさわしい花はないと私は知っています
But damned if he don't come every night
でも彼が毎晩来なかったら最悪だよ
To try and pin one there
そこにピンを固定してみる
Put on your diamond shoes. Put on your diamond shoes
ダイヤモンドの靴を履いてください。ダイヤモンドの靴を履いてください
The ones you talk about
あなたが話していること
The ones you're scared to use
使うのが怖いもの
You don't have to doubt no more,
もう疑う必要はありません、
They'll always shine like new
いつでも新品のように輝きます
You'll look so pretty walkin' in your diamond shoes
ダイヤモンドの靴を履いて歩く君はとても美しく見えるだろう
Where the road was wet and rough,
路面が濡れていて荒れていたところ、
you kicked and swore them off
あなたは彼らを蹴り、宣誓して追い払った
Now it's gettin' on time
もう時間通りだよ
They were back swingin' at your side
彼らはあなたの側に戻ってスイングしていました
Put on your diamond shoes. Put on your diamond shoes
ダイヤモンドの靴を履いてください。ダイヤモンドの靴を履いてください
You'll look so pretty walkin' in your diamond shoes
ダイヤモンドの靴を履いて歩く君はとても美しく見えるだろう