Diamond Shoes Versuri Traducere în Română
Tift Merritt - Pantofi de diamant
by Tift Merritt
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO - D E7 A - C#m - F#m - E7 - D E7 A
INTRO - D E7 A - C#m - F#m - E7 - D E7 A
Don't you know that the angels
Nu știi că îngerii
In some wild and secret heart
Într-o inimă sălbatică și secretă
Doubt for those who get the wrong things
Îndoială pentru cei care greșesc
And those who want to get caught
Și cei care vor să fie prinși
You don't have to doubt no more.
Nu trebuie să te mai îndoiești.
You don't have to count on cryin'
Nu trebuie să te bazezi pe plâns
No one can win a heart like yours,
Nimeni nu poate câștiga o inimă ca a ta,
But damned if he ain't tryin'
Dar la naiba dacă nu încearcă
Put on your diamond shoes. Put on your diamond shoes.
Pune-ți pantofii cu diamante. Pune-ți pantofii cu diamante.
The ones you talk about that shine like brand new
Cei despre care vorbești că strălucesc ca noi
The ones you've no place to wear, sure you'll never use
Cele pe care nu ai unde să le porți, sigur că nu le vei folosi niciodată
The ones you look so pretty in
Cei în care arăți atât de frumos
Go put on your diamond shoes
Încărcați-vă pantofii cu diamante
There is no rain comes down
Nu cade ploaie
You don't carry in your hand
Nu purtați în mână
For whoever gets the wrong things right
Pentru oricine îndreaptă lucrurile greșite
Since no one understands
Din moment ce nimeni nu înțelege
There is no flower I know deserving of your hair
Nu există nicio floare pe care o cunosc să merite părul tău
But damned if he don't come every night
Dar la naiba dacă nu vine în fiecare seară
To try and pin one there
Pentru a încerca să fixați unul acolo
Put on your diamond shoes. Put on your diamond shoes
Pune-ți pantofii cu diamante. Pune-ți pantofii cu diamante
The ones you talk about
Cei despre care vorbești
The ones you're scared to use
Cele pe care ți-e frică să le folosești
You don't have to doubt no more,
Nu trebuie să te mai îndoiești,
They'll always shine like new
Vor străluci mereu ca noi
You'll look so pretty walkin' in your diamond shoes
Vei arăta atât de drăguț mergând în pantofii tăi de diamante
Where the road was wet and rough,
Unde drumul era umed și accidentat,
you kicked and swore them off
le-ai dat cu piciorul și le-ai jurat
Now it's gettin' on time
Acum ajunge la timp
They were back swingin' at your side
S-au întors legănându-se lângă tine
Put on your diamond shoes. Put on your diamond shoes
Pune-ți pantofii cu diamante. Pune-ți pantofii cu diamante
You'll look so pretty walkin' in your diamond shoes
Vei arăta atât de drăguț mergând în pantofii tăi de diamante
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
