Hopes Too High 歌詞 日本語訳

CAPO: 1st Fret
カポ：1フレット
INTRO: C
イントロ：C
Listen baby, I won't leave no trace
聞いてベイビー、痕跡は残さないよ
Gonna light out of here for some cleaner place
ここから出て、もっときれいな場所へ行きます
I'll be sitting in the backseat with my hair in my face
顔に髪をかぶったまま後部座席に座ることになる
Gone fast, as freedom on good wind
良い風に乗って自由のように、早く過ぎ去ってください
CHORUS:
コーラス:
N.C. F ~ G
N.C.F～G
If I got my hopes too high
期待が高すぎると
This is no easy kind of life
これは簡単な人生ではありません
~ Dm F G
〜Dm F G 〜
Here in my mind's eye, touch me real as daytime
私の心の目の中で、昼間のようにリアルに触れてください
N.C. C
N.C.C
I can't keep from trying
努力せずにはいられない
No place to run for a girl like me
私のような女の子には逃げる場所はない
Whole lot of used to's and supposed to be's
たくさんの慣れ親しんだものとそうあるべきもの
I want to burn like August, shine like gold dust
8月のように燃えたい、砂金のように輝きたい
Where everyday living can't hold me
日常生活が私を支えきれない場所
CHORUS:
コーラス:
N.C. F ~ G
N.C.F～G
If I got my hopes too high
期待が高すぎたら
This is no easy kind of life
これは簡単な人生ではありません
~ Dm F G
〜Dm F G 〜
See in my mind's eye, touch me real as daytime
心の目で見て、昼間のようにリアルに触れて
N.C. C
N.C.C
I can't keep from trying
努力せずにはいられない
INSTRUMENTAL: Dm Em Dm Am Dm Em F G
インストゥルメンタル: Dm Em Dm Am Dm Em F G
N.C. C
N.C.C
So when I reach for you from some way down place
だから私がどこか低い場所からあなたに手を伸ばすとき
Don't be a stranger who won't show his face
顔を見せない他人にならないでください
I got no promise, but these words I say
約束はないけど僕が言うこの言葉は
I carry you, you carry me
私はあなたを運びます、あなたは私を運びます
CHORUS:
コーラス:
N.C. F ~ G
N.C.F～G
If I got my hopes too high
期待が高すぎたら
This is no easy kind of life
これは簡単な人生ではありません
~ Dm F G
〜Dm F G 〜
See in my mind's eye, touch me real as daytime
心の目で見て、昼間のようにリアルに触れて
I can't keep from trying
努力せずにはいられない
I see it in my mind's eye, touch me real as daytime
心の目でそれが見える、昼間のようにリアルに触れて
N.C. C
N.C.C
I can't keep from trying
努力せずにはいられない