Arms Across America Liedtext Deutsche Übersetzung

ARMS ACROSS AMERICA - Tiger's Jaw
ARMS ACROSS AMERICA - Tiger's Jaw
see and play along to it.
sehen und mitspielen.
Chords: (very easy)
Akkorde: (sehr einfach)
G - 3-5-5-4-3-3 (or as an open chord)
G – 3-5-5-4-3-3 (oder als offener Akkord)
INTRO:
EINFÜHRUNG:
(The first time you strum the Am, add a d note to the b string, so it looks like x-0-2-2-3-0)
(Wenn Sie das Am zum ersten Mal anschlagen, fügen Sie der h-Saite eine d-Note hinzu, sodass es wie x-0-2-2-3-0 aussieht.)
VERSE:
VERS:
I put my body in it,
Ich stecke meinen Körper hinein,
cause that's where I live.
Denn dort lebe ich.
I have my friends there,
Ich habe meine Freunde dort,
and they like it.
und es gefällt ihnen.
I've been away for some time.
Ich war einige Zeit weg.
It's so warm outside.
Es ist so warm draußen.
I'd better wait,
Ich warte lieber,
I'm on standby.
Ich bin in Bereitschaft.
Repeat INTRO
Wiederholen Sie INTRO
VERSE:
VERS:
I spend my life on this,
Ich verbringe mein Leben damit,
I spent my time on this.
Ich habe meine Zeit damit verbracht.
It keeps me nervous,
Es hält mich nervös,
but I like it.
aber ich mag es.
He worked 2005,
Er arbeitete 2005,
I worked last July.
Ich habe letzten Juli gearbeitet.
The room is silent,
Der Raum ist still,
I'm on standby.
Ich bin in Bereitschaft.
Repeat INTRO
Wiederholen Sie INTRO
CHORUS:
CHOR:
Americanized, Americanized, it's time, it's time I live my life.
Amerikanisiert, amerikanisiert, es ist Zeit, es ist Zeit, dass ich mein Leben lebe.
I recognize, I recognize, the time we waste is the time I die.
Ich erkenne, ich erkenne, dass die Zeit, die wir verschwenden, die Zeit ist, in der ich sterbe.
It's bright outside, so bright outside, the sun is shining on my life.
Draußen ist es hell, so hell draußen, die Sonne scheint auf mein Leben.
American eyes, American eyes, well I'm so happy you're alive.
Amerikanische Augen, amerikanische Augen, nun, ich bin so froh, dass du lebst.
Repeat INTRO
Wiederholen Sie INTRO