With Ease I Leave 歌詞 日本語訳

This city's not the same without you but I proud here on my own
あなたなしではこの街は同じではありませんが、私はここで自分自身を誇りに思っています
Below this winter sky I ain't counting time but it sure is passing slow
この冬の空の下、時間を数えてはいないけれど、確かにゆっくりと過ぎていく
Been sitting up at the overlook the view's best now it's cold
景色が最高の見晴らし台に座って今は寒いです
Coal loads go east and empties west and the river's been mighty low
石炭の積荷は東に流れて西に流れ、川の水位は非常に低くなった
Yeah the mayor's out spinning his on top again
そう、市長はまた上をくるくる回してる
And the river front's gone to those with most cash in hand
そして川の最前線は最も多くの現金を持っている人々の手に渡った
Oh I know I think too much and spend too much time alone
ああ、私は考えすぎて一人で過ごす時間が多すぎるのはわかっています
But that don't mean I don't miss you when you're gone
でもそれは、あなたがいなくなっても寂しくないという意味ではありません
Aside from promises and a few friends I made I don't think I'll stay here long
約束と何人かできた友達を除けば、ここに長くは居られないと思う
With ease I leave before my roots have grown
根が伸びる前に簡単に去ります
VERSE (SAME PATTERN D&E)
ヴァース(同パターンD&E)
I wish I could slow you down and shake you sometimes instead I'll listen more
時々あなたの速度を落として揺すってあげられたらいいのに、代わりにもっと聞くよ
To the same old thoughts I've heard a thousand times and hope to hear one thousand more
同じ古い考えを私は千回聞いてきたし、さらに千回聞きたいと思っている
Like how the city of the future plan blindly preys on the working poor
未来都市計画がワーキングプアを盲目的に食い物にしているように
All collared blue with eyes bloodshot red on payment plans to keep warm
首輪はすべて青で、支払い計画では目は赤く充血し、暖かさを保ちます
Yeah I've learned to stay as far and as close as I can possibly understand
そう、私は理解できる限り遠くに、そしてできるだけ近くにいることを学びました
But sometimes it gets so heavy lord I can't
でも時々重すぎて無理です
Oh I know I think too much and spend too much time alone
ああ、私は考えすぎて一人で過ごす時間が多すぎるのはわかっています
But that don't mean I don't miss you when you're gone
でもそれは、あなたがいなくなっても寂しくないという意味ではありません
Aside from promises and a few friends I made I don't think I'll stay here long
約束と何人かできた友達を除けば、ここに長くは居られないと思う
With ease I leave before my roots have grown
根が伸びる前に簡単に去ります
But I don't know
でも分からない
I need you more that you need me in too many ways
あなたがあまりにも多くの点で私を必要とする以上に、私はあなたを必要としています
And I can't stand dependence so I can't stay
そして依存に耐えられないから居られない
Oh I know I think too much and spend too much time alone
ああ、私は考えすぎて一人で過ごす時間が多すぎるのはわかっています
But that don't mean I don't miss you when you're gone
でもそれは、あなたがいなくなっても寂しくないという意味ではありません
Aside from promises and a few friends I made I don't think I'll stay here long
約束と何人かできた友達を除けば、ここに長くは居られないと思う
With ease I leave before my roots have grown
根が伸びる前に簡単に去ります
I'll be gone before you are even home
あなたが家に着く前に私は去ります