The Race Liedtext Deutsche Übersetzung

G D A A (used in last chorus)
G D A A (im letzten Refrain verwendet)
Verse:
Vers:
Sinbad has a shop next door where the boys gather outside
Sindbad hat nebenan einen Laden, in dem sich die Jungs draußen treffen
Said he's from San Fransisco by way of Carolina
Er sagte, er komme über Carolina aus San Francisco
They hangout the street crowd waiting for a dream
Sie hängen die Menschenmenge auf der Straße ab und warten auf einen Traum
To shake hands with the man that can get them anything
Dem Mann die Hand schütteln, der ihnen alles besorgen kann
Pre Chorus:
Vorchor:
Oh Castleberry Hill the neighborhood of thrills
Oh, Castleberry Hill, das Viertel voller Nervenkitzel
CHORUS:
CHOR:
Captain hit the corner goin 90 miles an hour got stopped by his girl's old man
Der Kapitän kam mit 90 Meilen pro Stunde um die Ecke und wurde vom alten Herrn seiner Freundin angehalten
Slow down slow down slow down slow down boy where are you goin
Langsam, langsam, langsam, langsam, Junge, wohin gehst du?
Sir I heard you was a racer I was thinkin I could take you by the way you know were
Sir, ich habe gehört, dass Sie ein Rennfahrer sind. Ich dachte, ich könnte Sie so nehmen, wie Sie es wissen
more than friends
mehr als Freunde
Slow down slow down slow down slow down boy Can't you see it's not a race a race
Langsam, langsam, langsam, langsam, Junge. Kannst du nicht sehen, dass es kein Rennen um das andere ist?
Verse:
Vers:
Fireworks burn the Friday skies after we take on the men in blue
Feuerwerk verbrennt den Freitagshimmel, nachdem wir gegen die Männer in Blau antreten
Sinbad leans in the hood of his car after a long day of work is through
Sindbad lehnt sich nach einem langen Arbeitstag in die Motorhaube seines Autos
We hangout the street crowd waiting for a dream
Wir treffen uns auf der Straße und warten auf einen Traum
On lockdown behind those doors of C-13
Im Lockdown hinter den Türen von C-13
Pre Chorus:
Vorchor:
Oh Castleberry Hill the neighborhood of thrills
Oh, Castleberry Hill, das Viertel voller Nervenkitzel
CHORUS:
CHOR:
Captain hit the corner goin 90 miles an hour got stopped by his girl's old man
Der Kapitän kam mit 90 Meilen pro Stunde um die Ecke und wurde vom alten Herrn seiner Freundin angehalten
Slow down slow down slow down slow down boy where are you goin
Langsam, langsam, langsam, langsam, Junge, wohin gehst du?
Sir I heard you was a racer I was thinkin I could take you by the way you know were
Sir, ich habe gehört, dass Sie ein Rennfahrer sind. Ich dachte, ich könnte Sie so nehmen, wie Sie es wissen
more than friends
mehr als Freunde
Slow down slow down slow down slow down boy Can't you see it's not a race a race
Langsam, langsam, langsam, langsam, Junge. Kannst du nicht sehen, dass es kein Rennen um das andere ist?
So we hangout nothing to do now waiting for a dream
Also haben wir jetzt nichts zu tun und warten auf einen Traum
Well there's a lookout sending his people to gorgeous gold and green
Nun ja, da ist ein Ausguck, der seine Leute in wunderschönes Gold und Grün schickt
Come on through to Castleberry Hill the neighborhood of thrills
Kommen Sie weiter nach Castleberry Hill, dem aufregenden Viertel
http://blackledgemusic.com/timbrantley/
http://blackledgemusic.com/timbrantley/