The Race 歌詞 日本語訳

G D A A (used in last chorus)
G D A A (ラストコーラスで使用)
Verse:
詩:
Sinbad has a shop next door where the boys gather outside
シンドバッドの隣には店があり、少年たちは外に集まっている
Said he's from San Fransisco by way of Carolina
彼はカロライナ経由でサンフランシスコから来たと言いました
They hangout the street crowd waiting for a dream
彼らは夢を待っている街の群衆とたむろしている
To shake hands with the man that can get them anything
何でも手に入れてくれる男と握手するために
Pre Chorus:
プレコーラス:
Oh Castleberry Hill the neighborhood of thrills
ああ、キャッスルベリーヒル、スリル満点のエリア
CHORUS:
コーラス:
Captain hit the corner goin 90 miles an hour got stopped by his girl's old man
船長は時速90マイルでコーナーに突っ込んだが、娘の年配の男性に止められた
Slow down slow down slow down slow down boy where are you goin
ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり、ボーイどこ行くの
Sir I heard you was a racer I was thinkin I could take you by the way you know were
先生、あなたがレーサーだと聞いたのですが、あなたが知っている方法であなたを連れて行こうと思ったのです。
more than friends
友達以上の
Slow down slow down slow down slow down boy Can't you see it's not a race a race
速度を落とせ、速度を落とせ、速度を落とせ、少年、これはレースではないことがわかりませんか、レース
Verse:
詩:
Fireworks burn the Friday skies after we take on the men in blue
青い服を着た男たちと対戦した後、花火が金曜日の空を焼き尽くします
Sinbad leans in the hood of his car after a long day of work is through
長い一日の仕事が終わった後、車のボンネットに寄りかかるシンドバッド
We hangout the street crowd waiting for a dream
私たちは夢を待っている街の群衆とたむろします
On lockdown behind those doors of C-13
C-13のドアの向こうでロックダウン中
Pre Chorus:
プレコーラス:
Oh Castleberry Hill the neighborhood of thrills
ああ、キャッスルベリーヒル、スリル満点のエリア
CHORUS:
コーラス:
Captain hit the corner goin 90 miles an hour got stopped by his girl's old man
船長は時速90マイルでコーナーに突っ込んだが、娘の年配の男性に止められた
Slow down slow down slow down slow down boy where are you goin
ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり、ボーイどこ行くの
Sir I heard you was a racer I was thinkin I could take you by the way you know were
先生、あなたがレーサーだと聞いたのですが、あなたが知っている方法であなたを連れて行こうと思ったのです。
more than friends
友達以上の
Slow down slow down slow down slow down boy Can't you see it's not a race a race
速度を落とせ、速度を落とせ、速度を落とせ、少年、これはレースではないことがわかりませんか、レース
So we hangout nothing to do now waiting for a dream
だから私たちは何もすることがなくぶらぶらして今は夢を待っています
Well there's a lookout sending his people to gorgeous gold and green
そうですね、監視員が人々をゴージャスな金と緑に送り込んでいます
Come on through to Castleberry Hill the neighborhood of thrills
スリル満点のキャッスルベリーヒルへおいでよ
http://blackledgemusic.com/timbrantley/
http://blackledgemusic.com/timbrantley/