The Race Paroles Traduction Française

G D A A (used in last chorus)
G D A A (utilisé dans le dernier refrain)
Verse:
Verset :
Sinbad has a shop next door where the boys gather outside
Sinbad a un magasin à côté où les garçons se rassemblent dehors
Said he's from San Fransisco by way of Carolina
Il a dit qu'il venait de San Francisco en passant par la Caroline
They hangout the street crowd waiting for a dream
Ils traînent dans la rue en attendant un rêve
To shake hands with the man that can get them anything
Serrer la main de l'homme qui peut leur apporter n'importe quoi
Pre Chorus:
Pré-refrain :
Oh Castleberry Hill the neighborhood of thrills
Oh Castleberry Hill, le quartier des sensations fortes
CHORUS:
CHŒUR :
Captain hit the corner goin 90 miles an hour got stopped by his girl's old man
Le capitaine a pris le virage à 90 milles à l'heure et a été arrêté par le vieil homme de sa fille.
Slow down slow down slow down slow down boy where are you goin
Ralentis, ralentis, ralentis, ralentis, garçon, où vas-tu ?
Sir I heard you was a racer I was thinkin I could take you by the way you know were
Monsieur, j'ai entendu dire que vous étiez un coureur, je pensais que je pourrais vous emmener par la voie que vous connaissez.
more than friends
plus que des amis
Slow down slow down slow down slow down boy Can't you see it's not a race a race
Ralentis, ralentis, ralentis, ralentis, garçon, tu ne vois pas que ce n'est pas une course, une course
Verse:
Verset :
Fireworks burn the Friday skies after we take on the men in blue
Des feux d'artifice brûlent le ciel du vendredi après avoir affronté les hommes en bleu
Sinbad leans in the hood of his car after a long day of work is through
Sinbad se penche sur le capot de sa voiture après une longue journée de travail
We hangout the street crowd waiting for a dream
Nous traînons avec la foule de la rue qui attend un rêve
On lockdown behind those doors of C-13
Enfermé derrière ces portes du C-13
Pre Chorus:
Pré-refrain :
Oh Castleberry Hill the neighborhood of thrills
Oh Castleberry Hill, le quartier des sensations fortes
CHORUS:
CHŒUR :
Captain hit the corner goin 90 miles an hour got stopped by his girl's old man
Le capitaine a pris le virage à 90 milles à l'heure et a été arrêté par le vieil homme de sa fille.
Slow down slow down slow down slow down boy where are you goin
Ralentis, ralentis, ralentis, ralentis, garçon, où vas-tu ?
Sir I heard you was a racer I was thinkin I could take you by the way you know were
Monsieur, j'ai entendu dire que vous étiez un coureur, je pensais que je pourrais vous emmener par la voie que vous connaissez.
more than friends
plus que des amis
Slow down slow down slow down slow down boy Can't you see it's not a race a race
Ralentis, ralentis, ralentis, ralentis, garçon, tu ne vois pas que ce n'est pas une course, une course
So we hangout nothing to do now waiting for a dream
Donc on traîne rien à faire maintenant en attendant un rêve
Well there's a lookout sending his people to gorgeous gold and green
Eh bien, il y a un guetteur qui envoie son peuple vers de magnifiques or et vert
Come on through to Castleberry Hill the neighborhood of thrills
Rendez-vous à Castleberry Hill, le quartier des sensations fortes
http://blackledgemusic.com/timbrantley/
http://blackledgemusic.com/timbrantley/