The Healing 歌詞 日本語訳

The Healing
ザ・ヒーリング
by Tim Chaisson
ティム・チェイソン著
Interpreted by dewis
デウィスによる通訳
Verse 1:
1節:
I stumbled out of bed this mornin?, told myself the sky ain't fallin?
今朝、私はベッドからよろよろと起き出し、空は落ちていないのだと自分に言い聞かせました。
Still you won't catch me out there
それでもあなたは私を捕まえないでしょう
I'll never learn to live without you, I'm too busy thinking about you
あなたなしでは生きていくことを決して学べない、あなたのことを考えるのに忙しすぎる
Seeing your face everywhere
どこにいてもあなたの顔が見える
Praying a losing man's prayer
負けた男の祈りを祈る
Chorus:
コーラス：
Waiting for the healin?
ヒーリンを待っていますか？
I'm sick and tired of this feelin?
この気持ちにはうんざりしています?
Oh, nothing changes but the seasons
ああ、季節だけは何も変わらない
I'm right here where you left me
あなたが私を置いて去った場所に私はいます
Verse 2:
2節:
I've gotta move on I know, but I can't see just where to go
進まなければならないのはわかっているけど、どこに行けばいいのかわからない
Out here in the darkness where you left me
あなたが私を置き去りにしたこの暗闇の中で
Wish you'd come back and lead me home, maybe it's best that I'm on my own
戻ってきて家まで連れて行ってくれたらいいのに、一人でいるのが一番いいのかもしれない
Cause I don't want you to see me this way
だってあなたにこんな風に見られたくないから
Unless you're coming home to stay
家に泊まりに来ない限り
Chorus:
コーラス：
Waiting for the healin?
ヒーリンを待っていますか？
I'm sick and tired of this feelin?
この気持ちにはうんざりしています?
Oh, nothing changes but the seasons
ああ、季節だけは何も変わらない
I'm right here where you left me
あなたが私を置いて去った場所に私はいます
I'm right here where you left me
あなたが私を置いて去った場所に私はいます
Verse 3:(A cappella with guitar tapping)
Verse 3:(ギターのタッピングによるアカペラ)
I saw you in a dream last night, held you close till the morning light
昨日の夜、夢の中であなたに会った、朝の光まであなたを抱きしめた
Woke up before I even got to say goodbye?
さよならを言う前に目が覚めた？
Chorus x 2:
コーラス×2：
|:Waiting for the healin?
|:ヒーリンを待っていますか?
I'm sick and tired of this feelin?
この気持ちにはうんざりしています?
Oh, nothing changes but the seasons
ああ、季節だけは何も変わらない
I'm right here where you left me :|
私はあなたが私を置いて去った場所にいます:|
I'm right here where you left me
あなたが私を置いて去った場所に私はいます
Still right here where you left me
あなたが私を置いて去った場所にまだここにいる