Can't Be Really Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

Can't Be Really Gone
لا يمكن أن يكون ذهب حقا
Tim McGraw
تيم ماكجرو
CD: All I Want
القرص المضغوط: كل ما أريد
Track 3
المسار 3
Intro:
مقدمة:
Her hat is hanging by the door, the one she bought in Mexico
قبعتها معلقة عند الباب، تلك التي اشترتها في المكسيك
It blocked the wind, it stopped the rain, she'd never leave that one
لقد منعت الريح، وأوقفت المطر، ولن تغادر ذلك المكان أبدًا
So, she can't be really gone
لذلك، لا يمكن أن تكون قد ذهبت حقا
The shoes she bought on Christmas Eve, she laughed and said they called her name
الحذاء الذي اشترته عشية عيد الميلاد، ضحكت وقالت إنهم ينادونها باسمها
It's like they're waiting in the hall, for her to slip them on
يبدو الأمر كما لو أنهم ينتظرون في القاعة حتى ترتديهم
So, she can't be really gone
لذلك، لا يمكن أن تكون قد ذهبت حقا
I don't know when she'll come back, she must intend to come back
لا أعرف متى ستعود، لا بد أنها تنوي العودة
I've seen the error of my ways
لقد رأيت الخطأ في طرقي
Don't waste the tears on me, what more proof do you need
لا تذرف دموعك علي، ما الدليل الذي تحتاجه أكثر من ذلك
Just look around the room
مجرد إلقاء نظرة حول الغرفة
So much of her remains
يبقى الكثير منها
Her book is lying on the bed, the two of hearts to mark her page
كتابها مستلقي على السرير، ذوا القلبين لوضع علامة على صفحتها
Now who could ever walk away at chapter twenty-one
الآن من يمكنه الخروج في الفصل الحادي والعشرين
So, she can't be really gone
لذلك، لا يمكن أن تكون قد ذهبت حقا
Solo:
منفردا:
Just look around this room
مجرد إلقاء نظرة حول هذه الغرفة
So much of her remains
يبقى الكثير منها
Her book is lying on the bed, the two of hearts to mark her page
كتابها مستلقي على السرير، ذوا القلبين لوضع علامة على صفحتها
Now who could ever walk away, with so much left undone
الآن من يمكنه الرحيل، مع ترك الكثير من الأشياء التي لم يتم إنجازها
So, she can't be really gone
لذلك، لا يمكن أن تكون قد ذهبت حقا
(lead fill played of F chord)
(عزف الرصاص على وتر F)
So, she can't be really gone
لذلك، لا يمكن أن تكون قد ذهبت حقا
Outro:
الخاتمة: