Can't Be Really Gone 歌詞 日本語訳

Can't Be Really Gone
本当に消えてはいけない
Tim McGraw
ティム・マグロウ
CD: All I Want
CD: オール・アイ・ウォント
Track 3
トラック3
Intro:
イントロ:
Her hat is hanging by the door, the one she bought in Mexico
彼女の帽子はドアのそばにぶら下がっています、彼女がメキシコで買ったものです
It blocked the wind, it stopped the rain, she'd never leave that one
それは風を遮り、雨を止めた、彼女は決してそこから離れることはなかった
So, she can't be really gone
だから、彼女は本当にいなくなることはできない
The shoes she bought on Christmas Eve, she laughed and said they called her name
クリスマスイブに買った靴、彼女は笑いながら自分の名前を呼んだと言いました
It's like they're waiting in the hall, for her to slip them on
まるでホールで彼女が履いてくれるのを待っているみたいだ
So, she can't be really gone
だから、彼女は本当にいなくなることはできない
I don't know when she'll come back, she must intend to come back
彼女がいつ戻ってくるかわからない、彼女は戻ってくるつもりに違いない
I've seen the error of my ways
自分のやり方が間違っていたことに気づいた
Don't waste the tears on me, what more proof do you need
私のために涙を無駄にしないで、これ以上の証拠が必要ですか
Just look around the room
部屋を見回してみてください
So much of her remains
彼女の多くが残っている
Her book is lying on the bed, the two of hearts to mark her page
彼女の本はベッドに横たわっており、ハートの 2 つが彼女のページをマークしています
Now who could ever walk away at chapter twenty-one
さて、誰が第21章で立ち去ることができますか？
So, she can't be really gone
だから、彼女は本当にいなくなることはできない
Solo:
ソロ：
Just look around this room
この部屋を見回してみてください
So much of her remains
彼女の多くが残っている
Her book is lying on the bed, the two of hearts to mark her page
彼女の本はベッドに横たわっており、ハートの 2 つが彼女のページをマークしています
Now who could ever walk away, with so much left undone
多くのやり残したまま、今、誰が立ち去ることができようか
So, she can't be really gone
だから、彼女は本当にいなくなることはできない
(lead fill played of F chord)
(Fコードのリードフィル演奏)
So, she can't be really gone
だから、彼女は本当にいなくなることはできない
Outro:
アウトロ: