Everywhere 歌詞 日本語訳

We were born in this little town, Growin up I was countin' down
私たちはこの小さな町で生まれました、成長してください、私はカウントダウンしていました
Every single day, til we mad our get away
毎日、私たちが気が狂って逃げ出すまで
But you said you could never see yourself,
でもあなたは自分自身を見ることができないと言った、
Tryin' to make a life anywhere elses
他の場所で人生を送ろうとしている
This would be your home, And I was on my own
ここがあなたの家になるだろう、そして私は一人だった
But ever since you said goodbye, I've been out here on the wind
でもあなたが別れを告げて以来、私は風に乗ってここにいます
Baby you would be surprised all the places you havebeen
ベイビー、あなたは今まで行ったすべての場所に驚かれるでしょう
I've seen you in....
私はあなたを見たことがあります...
CHORUS:
コーラス:
Albuquerque waitin' out a blizzard
吹雪を待つアルバカーキ
Arizona dancin cross the desert
アリゾナは砂漠を踊りながら横断する
Watchin' the sun set in Monterrey
モンテレーで夕日を眺める
Girl I swear just the other day you were
ガール、誓います、つい先日、あなたはそうでした
Down in Georgia pickin' them peaches
ジョージア州で桃を摘んでいる
In Carolina barefoot on the beaches
カロライナのビーチで裸足で
No matter where yiu choose to be
どこにいても
In my heart I'll always see you everywhere
心の中ではいつでもどこでも会えるよ
Now days when I'm passing through, the converstion turns to you
今では通り過ぎると会話があなたに変わります
I hear you're doing fine, Livin' out by the county line
あなたは元気だと聞いています、郡境の近くに住んでいます
Got a man that's home every night, a couple of kids and the kind of
毎晩家にいる男性、数人の子供、そしてそのような人がいます。
life
人生
That you want to lead, Guess you could say the same for me
あなたがリードしたいということ、あなたも私に同じことが言えると思います
Cause you and I made our choices, All those years ago
だってあなたと私は何年も前に選択したのだから
Still I know I'll hear your voice, And see you down the road maybe
それでも私はあなたの声が聞こえることを知っています、そしておそらく道の先で会いましょう
in...
...で
Oklahoma drivin' 'cross the prairie
オクラホマは大草原をドライブ中
Dallas Texas isn't that where we
テキサス州ダラスは私たちがいる場所ではありません
Always said we'd like to try
やってみたいといつも言っていました
Never did so maybe that's why you're on
そうしたことは一度もなかったので、おそらくそれがあなたがオンになっている理由です
Every highway juts beyond the high beams
どの高速道路もハイビームの向こう側に突き出ている
Right beside me in all of my sweet dreams
甘い夢の中でずっと隣にいる
No matter where you choose to be
どこにいても
In my heart I'll always see you in...
心の中ではいつもあなたに会えるよ...
(Chorus)
(コーラス)