Felt Good on My Lips Songtekst Nederlandse Vertaling

Said her name was a hand me down name
Zei dat haar naam een ouderwetse naam was
From the side of a family that long ago came
Van de kant van een familie die lang geleden kwam
Over here on a boat from somewhere in Spain
Hier op een boot van ergens in Spanje
Sounded to me just a little bit strange, I guess.
Het klonk een beetje vreemd in de oren, denk ik.
But I have to admit
Maar ik moet toegeven
It felt good on my lips.
Het voelde goed op mijn lippen.
She tipped the DJ to play her favorite song
Ze gaf de DJ een fooi om haar favoriete nummer te spelen
A Spanish little number that was a rockin' on strong
Een Spaans nummertje dat sterk aan het rocken was
She took my by the seat and said lets go and get it on
Ze nam me bij de stoel en zei: laten we gaan en aanstappen
By the second chorus I was singing right along with it
Bij het tweede refrein zong ik mee
I dont know what it meant
Ik weet niet wat het betekende
But it felt good on my lips.
Maar het voelde goed op mijn lippen.
Oh oh oh I wanna go crazy
Oh oh oh ik wil gek worden
You can go crazy too
Jij kunt ook gek worden
Oh oh oh I wanna go crazy
Oh oh oh ik wil gek worden
Wanna go crazy with you
Ik wil gek met je worden
Everybody sayin' whoaaa how sweet it is
Iedereen zegt whoaaa hoe lief het is
(whoaa oooh)
(whoaa oooh)
Whoaaa, yeah it felt good on my lips
Whoaaa, ja, het voelde goed op mijn lippen
She ordered us a drink
Ze bestelde ons een drankje
It was a purple kind of pink
Het was een paars soort roze
She said its got a shot of a little bit of everything
Ze zei dat het een beetje van alles bevatte
Mello yellow umbrella for a fella like me
Mello gele paraplu voor iemand als ik
It was just a bit mello for me to be sing with
Het was gewoon een beetje mello voor mij om mee te zingen
But I took a sip
Maar ik nam een slok
Yeah it felt good on my lips
Ja, het voelde goed op mijn lippen
Oh oh oh I wanna go crazy
Oh oh oh ik wil gek worden
You can go crazy too
Jij kunt ook gek worden
Oh oh oh I wanna go crazy
Oh oh oh ik wil gek worden
Wanna go crazy with you
Ik wil gek met je worden
Everybody sayin whoaaa how sweet it is
Iedereen zegt whoaaa hoe lief het is
(whoaa oooh)
(whoaa oooh)
Whoaaa oh, yeah it felt good on my lips
Whoaaa oh, ja, het voelde goed op mijn lippen
(Solo)
(Solo)
When the lights came on and they hollered last call
Toen de lichten aangingen, riepen ze 'laatste oproep'
I was busy getting lost in her cherry lip gloss
Ik was druk bezig om te verdwalen in haar kersenlipgloss
In a little corner both i dont like no talk
In een klein hoekje hou ik niet van praten
She leaned in close and gave me one long
Ze boog zich naar me toe en gaf me er een lang
And with one goodnight goodbye kiss
En met één welterusten afscheidskus
And It felt good on my lips
En het voelde goed op mijn lippen
Whooaa oh how sweet it is
Wauw, wat is dit lief
(whoaa oooh)
(whoaa oooh)
Whoaaaa oooooh (oooh)
Whoaaaa oooooh (oooh)
Whooaa oh how sweet it is
Wauw, wat is dit lief
(whoaa oooh)
(whoaa oooh)
Whoa ooooh, yeah it felt good on my lips
Whoa ooooh, ja, het voelde goed op mijn lippen