For a Little While كلمات أغنية ترجمة عربية

"For a Little While" by: Tim McGraw
"لفترة قصيرة" بقلم: تيم ماكجرو
From his album Everywhere
من ألبومه في كل مكان
Words and music by Phil Vassar, Steve Mandile, Jerry Vandiver
كلمات وموسيقى فيل فاسار، ستيف مانديل، جيري فانديفر
Hot sun dancin on the river
الشمس الحارقة ترقص على النهر
Wed sit on the bank watch the world go by
نجلس على الضفة ونشاهد العالم يمر
Our feet in the water shed press her lips to mine
أقدامنا في سقيفة الماء تضغط شفتيها على شفتي
We were so long on love but short on time
لقد قضينا وقتا طويلا في الحب ولكن وقتنا كان قصيرا
She could be my honeymoon in a little while
يمكن أن تكون شهر العسل لي في فترة قصيرة
She was mine ooh for a little while
لقد كانت لي أوه لفترة قصيرة
Chorus:
جوقة:
I laugh every time I start to think about her
أضحك في كل مرة أبدأ بالتفكير فيها
We sent that summer out in style
لقد أرسلنا هذا الصيف بأناقة
Shes gone but she left me with a smile
لقد رحلت لكنها تركتني مبتسمة
But she was mine for a little while
لكنها كانت لي لفترة قصيرة
Wed take a ride and head on down to airport road
سنأخذ جولة ونتوجه إلى طريق المطار
Put the seats back and watch the planes leave town
أعد المقاعد إلى الخلف وشاهد الطائرات تغادر المدينة
She always said nobodys strong enough to tie her down
كانت تقول دائمًا أنه لا يوجد أحد قوي بما يكفي لتقييدها
Oh, but I wasnt lookin for that anyhow
أوه، لكنني لم أكن أبحث عن ذلك على أي حال
I knew shed leave but I didnt know when
كنت أعلم أنها ستغادر لكني لم أعرف متى
It matters to me now but it didnt back then
إنه يهمني الآن لكنه لم يكن كذلك في ذلك الوقت
(softly) 2x G Am C D Dsus4 D
(بهدوء) 2x G Am C D Dsus4 D
I keep seein pictures now Of me and her and those summer nights
مازلت أرى الآن صورًا لي ولها وتلك الليالي الصيفية
My mind fills with her oh but its all right
ذهني يمتلئ بها أوه ولكن لا بأس
I laugh every time I start to think about her
أضحك في كل مرة أبدأ بالتفكير فيها
We sent that summer out in style
لقد أرسلنا هذا الصيف بأناقة
Shes gone but she left me with a smile
لقد رحلت لكنها تركتني مبتسمة
But she was mine Yeah she was mine Oh for a little while
لكنها كانت لي نعم كانت لي أوه لفترة قصيرة
G Am C D repeat and fade
G Am C D يتكرر ويتلاشى