Give It to Me Strait 歌詞 日本語訳

from: carl cressman
from: カール・クレスマン
subject: Give it to me strait by tim mcgraw
件名: しっかりと教えてください by ティム・マググロー
bartender i may sit here on this barstool all night long i won't need
バーテンダー、私は一晩中このバースツールに座っていてもいいのですが、その必要はありません
much attention I just need some time alone so if you'll give me
たくさん注目してください、私には少し一人の時間が必要なので、してくれたら
some quarters and a bottle of your best you can just sit back and
いくつかの四半期と最高のワインのボトルを持って、ただ座って、
let the jukebox do the rest
残りはジュークボックスに任せてください
CHORUS:
コーラス:
give it to me strait singin my blue while i sit here and cry and tell
それを私にくれ、私のブルーを歌って、私がここに座って泣いて言う間
me how my baby's gotton so good at goodbye, it's gonna take a
私の赤ちゃんはどうしてそんなに上手にお別れができるようになったの、時間がかかるでしょう
fireman to put this old flame out so come on give it to me strait
消防士がこの古い炎を消してくれるから、さっさと渡してくれ
before i come unwound.
ほどける前に。
lets start off nice and easy somethin light that i don't know and we'll
素敵で簡単に始めましょう、私が知らない光から始めましょう、そして私たちはそうします
work our way up slowly to full hearted memory yeah i've got all night
ゆっくりと心の底からの思い出に向かって進んでください、はい、一晩中あります
long to sit right here and fall a part so don't leave out one single
ここに座って参加するのは長いので、一人も忘れないでください
song
歌
i know em all by broken heart.
私は彼ら全員を失恋で知っています。
REPEAT CHORUS:
リピートコーラス:
BRIDGE:
ブリッジ:
there ain't one country singer that ain't good for a bad heartache and
ひどい心の痛みに適さないカントリー歌手は一人もいないし、
for me there's nothing smoother than a good stiff shot of strait.
私にとって、海峡でのしっかりとしたショットほどスムーズなものはありません。
THIS SONG IS FOR THE MAN GEORGE! TIM SINGS IT COOL.
この曲はジョージという男のためのものです！ティムはクールに歌います。