I Keep It Under My Hat Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
It looks a little weathered, so it looks good on me
Het ziet er een beetje verweerd uit, dus het staat mij goed
But since you've left I'm wearin' this old hat differently
Maar sinds je weg bent, draag ik deze oude hoed anders
Pain, wind, rain and sun, it keeps out all but one
Pijn, wind, regen en zon, op één na houdt het alles buiten
So I keep the brim pulled down
Daarom houd ik de rand naar beneden getrokken
Whenever those teardrops come around
Wanneer die tranen maar komen
So nobody else can see
Niemand anders kan het dus zien
Just what your memory does to me
Precies wat jouw geheugen met mij doet
I know I can't hide
Ik weet dat ik me niet kan verstoppen
But baby, I've still got my pride
Maar schat, ik heb nog steeds mijn trots
When your memory comes back
Wanneer je geheugen terugkomt
I keep it under my hat
Ik bewaar het onder mijn hoed
Last night, I thought I'd go out, I don't know where my head was at
Gisteravond dacht ik dat ik uit zou gaan, ik weet niet waar mijn hoofd was
I had to turn around, Go back and get my hat
Ik moest me omdraaien, teruggaan en mijn hoed pakken
And I was glad I did, When I saw you with him
En ik was blij dat ik dat deed, toen ik jou met hem zag
I kept the brim pulled down
Ik heb de rand naar beneden getrokken
Whenever those teardrops came around
Wanneer die tranen maar kwamen
So nobody else could see
Dus niemand anders kon het zien
Just what your memory does to me
Precies wat jouw geheugen met mij doet
I know I can't hide
Ik weet dat ik me niet kan verstoppen
But, baby, I've still got my pride
Maar schat, ik heb nog steeds mijn trots
When your memory comes back
Wanneer je geheugen terugkomt
I keep it under my hat
Ik bewaar het onder mijn hoed
When your memory comes back
Wanneer je geheugen terugkomt
I keep it under my hat
Ik bewaar het onder mijn hoed
Outro:
Uit: