Some Things Never Change Paroles Traduction Française

Title: Some Things Never Change
Titre : Certaines choses ne changent jamais
CD: A Place in the Sun
CD : Une place au soleil
Songwriter: Brad Crisler, Walt Aldridge
Auteurs-compositeurs : Brad Crisler, Walt Aldridge
This is an excellent song. I am more impressed with
C'est une excellente chanson. Je suis plus impressionné par
this album every time I listen to it. Tim Mcgraw is
cet album à chaque fois que je l'écoute. Tim McGraw est
taking country into the 21st century.
faire entrer le pays dans le 21e siècle.
What I have come up with is close, but I welcome any
Ce que j'ai trouvé est proche, mais j'accepte tout
corrections.
corrections.
After all this time
Après tout ce temps
I still miss you every day
Tu me manques encore tous les jours
The same world spins round
Le même monde tourne en rond
I guess some things never change
Je suppose que certaines choses ne changent jamais
Sometimes I go out
Parfois je sors
But it never feels the same
Mais on ne ressent jamais la même chose
I still look for you
je te cherche toujours
Baby some things never change
Bébé, certaines choses ne changent jamais
When I said I'd love you for eternity
Quand j'ai dit que je t'aimerais pour l'éternité
I just never knew how true those words would be
Je n'ai jamais su à quel point ces mots seraient vrais
Just an old love song
Juste une vieille chanson d'amour
Just the mention of your name
Juste la mention de ton nom
My heart breaks in two again
Mon cœur se brise encore en deux
I guess some things never change
Je suppose que certaines choses ne changent jamais
Baby some day someone else will set me free
Bébé, un jour, quelqu'un d'autre me libérera
Until then I'll live with your love's legacy
En attendant, je vivrai avec l'héritage de ton amour
And I'll keep holding on
Et je continuerai à tenir le coup
Hoping you'll come back someday
En espérant que tu reviendras un jour
You can rest assured
Vous pouvez être assuré
Baby some things never change
Bébé, certaines choses ne changent jamais
Girl I'm still in love with you
Fille, je suis toujours amoureux de toi
I guess some things never change
Je suppose que certaines choses ne changent jamais
outro (play same chords as verses, improvise on voice)
outro (jouer les mêmes accords que les couplets, improviser sur la voix)